John 21:20
ဒီးစံးတၢ်န့ၣ်ဒီး,စံးဘၣ်အီၤ,ပိာ်ယခံတက့ၢ်.ဒီးစီၤပ့းတရူးဃၣ်ဃီၤအသး,ဒီးထံၣ်အပျဲၢ်အဘီၣ်လၢယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်အီၤတဂၤ,ပိာ်ဝဲအခံလီၤ.(ဒီးအဝဲဒၣ်မ့ၢ်ပှၤလၢအသန့ၤအသးလၢအသးနါပှၢ်အလိၤလၢတၢ်အီၣ်တၢ်အီအပူၤဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ကစၢ်ဧၢ,မ့ၢ်မတၤကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်နၤတဂၤလဲၣ်န့ၣ်လီၤ.)
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
19ဒီးစံးတၢ်န့ၣ်,မ့ၢ်အဒုးနဲၣ်လၢအဝဲဒၣ်ကမၤလၤမၤကပီၤယွၤလၢအသံဒ်အံၤဒ်နုၤအဂ့ၢ်လီၤ.
21စီၤပ့းတရူးထံၣ်အဝဲတဂၤဒီး,စံးဘၣ်ယ့ၣ်ရှူး,ကစၢ်ဧၢ,ဒီးအဝဲတဂၤအံၤ,တၢ်ကမၤအသးလၢအီၤဒ်လဲၣ်.
Cross References
John 20:2မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးဃ့ၢ်ဝဲ,ဒီးဟဲဆူစီၤပ့းတရူးဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်အဂၤလၢယ့ၣ်ရှူးအဲၣ်အီၤတဂၤအအိၣ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပှၤလဲၤစိာ်ကွံာ်လံကစၢ်လၢတၢ်သွၣ်ခိၣ်အပူၤလံ.ဒီးပာ်က့ၤအီၤဖဲလဲၣ်န့ၣ်,ပတသ့ၣ်ညါဘၣ်.
John 21:24အဝဲတဂၤအံၤမ့ၢ်အပျဲၢ်အဘီၣ်,လၢအအုၣ်အသးလၢတၢ်န့ၣ်တဖၣ်,ဒီးကွဲးတၢ်တဖၣ်အံၤလီၤ.ဒီးပသ့ၣ်ညါလၢအတၢ်အုၣ်အသးန့ၣ်မ့ၢ်အမ့ၢ်အတီလီၤ.