Judges 5:11

ပူၤဖျဲးဒီးပှၤခးတၢ်ဖိအသီၣ်ဖဲကျိးဧိၤကျးဧိၤအထံး, ဖဲန့ၣ်ပှၤကစံၣ်တဲၤတဲလီၤယွၤအမၤတၢ်တီတၢ်လိၤ, အမၤတၢ်တီတၢ်လိၤဘၣ်ဃးဒီးတဝီတဖၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအကျါလီၤ. ဒီးယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်ကလဲၤလီၤဆူပဲတရီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They that are delivered from the noise of archers in the places of drawing water, there shall they rehearse the righteous acts of the LORD, even the righteous acts toward the inhabitants of his villages in Israel: then shall the people of the LORD go down to the gates.

In Context

10ပှၤလၢအဒိးကသ့ၣ်ယီၤဝါသ့ၣ်ဧၢ, ပှၤလၢအဆ့ၣ်နီၤစံၣ်ညီၣ်တၢ်သ့ၣ်ဧၢ, ဒီးပှၤပိာ်ကျဲမုၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ပိၣ်ဃဲၤတက့ၢ်.

12ဖုသံနီၣ်,ဖုသံနီၣ်,ဒဘိရၤဧၢ, ဖုသံနီၣ်,ဖုသံနီၣ်,အုၣ်တၢ်တက့ၢ်. ဂဲၤဆၢထၢၣ်,စီၤဘါရးဧၢ, ဒီးဆှၢကဲကုၢ်တၢ်လၢအမၢကဲကုၢ်နၤ, စီၤအဘံနိၣ်အဖိခွါဧၢ.

Read all of Judges 5

Cross References

Genesis 26:20ဒီးကရၢ်အပှၤကွၢ်တၢ်ဖိအ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်အသးဒီးစီၤအံၤစဲးအပှၤကွၢ်တၢ်ဖိ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ထံအံၤမ့ၢ်ပတၢ်လီၤ.ဒီးမ့ၢ်အအ့ၣ်လိာ်ဆိးက့လိာ်အသးဒီးအီၤဒီး,ကိးထံပူၤအမံၤလၢဧ့စ့းလီၤ.

Deuteronomy 22:24သုဘၣ်ဟဲစိာ်အီၤခံဂၤလိာ်ဆူဝ့ၢ်အပဲတရီ,ဒီးသုဘၣ်ကွံာ်အီၤလၢလၢၢ်တုၤအသံလီၤ.ပိာ်မုၣ်တဂၤန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢဝ့ၢ်ပူၤ,ဒီးတကိးပသူထီၣ်ဘၣ်အဃိ,ဒီးပိာ်ခွါလၢအဆီၣ်လီၤပှၤလၢအဃၢၤအမါအဃိလီၤ.ဒီးသုဘၣ်မၤဟါမၢ်တၢ်အၢလၢသုကျါလီၤ.

Judges 5:8ပှၤဃုထၢအကစၢ်အသီတဖၣ်လီၤ. တုၤနုၤတစုတၢ်ဒုးသုးအိၣ်ဝဲလၢပဲတရီအထံး, ကတီၤတဘ့ၣ်ဂ့ၤ,ဘီတဘ့ၣ်ဂ့ၤ,အိၣ်ဖျါ, လၢအံၣ်စရ့လးလွံၢ်ကလးတဖၣ်အကျါဧါ.

1 Samuel 12:7ဒီးခဲကနံၣ်အံၤအိၣ်ဆၢထၢၣ်ဒ်သိးယကစံၣ်ညီၣ်သုလၢယွၤအမဲာ်ညါလၢယွၤအမၤတၢ်အဂ့ၢ်အကျိၤလၢအမၤသု,ဒီးသုပၢ်တဖၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Psalms 71:15ယထးခိၣ်ကလီၣ်ဖျါထီၣ်နတၢ်တီတၢ်လိၤ,နတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤသ့သ့တနံၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်အတၢ်ဂံၢ်တဖၣ်ဘၣ်.

Isaiah 12:3မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,သုကဒၢၣ်ထီၣ်ထံလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအထံပူၤတဖၣ်ဒီးတၢ်သူၣ်ခုသးခုလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Judges 5:11