Judges 5:12

ဖုသံနီၣ်,ဖုသံနီၣ်,ဒဘိရၤဧၢ, ဖုသံနီၣ်,ဖုသံနီၣ်,အုၣ်တၢ်တက့ၢ်. ဂဲၤဆၢထၢၣ်,စီၤဘါရးဧၢ, ဒီးဆှၢကဲကုၢ်တၢ်လၢအမၢကဲကုၢ်နၤ, စီၤအဘံနိၣ်အဖိခွါဧၢ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Awake, awake, Deborah: awake, awake, utter a song: arise, Barak, and lead thy captivity captive, thou son of Abinoam.

In Context

11ပူၤဖျဲးဒီးပှၤခးတၢ်ဖိအသီၣ်ဖဲကျိးဧိၤကျးဧိၤအထံး, ဖဲန့ၣ်ပှၤကစံၣ်တဲၤတဲလီၤယွၤအမၤတၢ်တီတၢ်လိၤ, အမၤတၢ်တီတၢ်လိၤဘၣ်ဃးဒီးတဝီတဖၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအကျါလီၤ. ဒီးယွၤအပှၤဂီၢ်မုၢ်ကလဲၤလီၤဆူပဲတရီတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

13တုၤနုၤတစုဒုးပၢပှၤလၢအအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်လၢပဒိၣ်ဖးဒိၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်အကျါအဖီခိၣ်, ယွၤဒုးပၢယၤလၢပှၤအဆူၣ်တဖၣ်န့ၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Read all of Judges 5

Cross References

Psalms 57:8ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,ယလၤကပီၤဧၢ.ဖုသံနီၣ်ထီၣ်တက့ၢ်,သီတူၢ်ဒီးတနၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ယကထိၣ်ဂဲၤမုၢ်ဆ့ၣ်ဝါန့ၣ်လီၤ.

Psalms 68:18နလဲၤထီၣ်လံဆူတၢ်ထီၣ်ထီလံ,နမိၤထီၣ်မၢကဲကုၢ်လံတၢ်လၢအမၢကဲကုၢ်တၢ်န့ၣ်လီၤ.နဟံးန့ၢ်လံတၢ်ဟ့ၣ်လၢပှၤကညီအဂီၢ်,လၢပှၤပူထီၣ်တၢ်ဖိအဂီၢ်ဒၣ်လဲာ်,ဒ်သိးယွၤကစၢ်ကအိၣ်ကဆိးဒီးအီၤလီၤ.

Psalms 108:2ဖုသံနီၣ်ထီၣ်တက့ၢ်,သီတူၢ်ဒီးတနၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ယကထိၣ်ဂဲၤမုၢ်ဆ့ၣ်ဝါန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 33:1နဲဒၣ်လၢအဂုာ်န့ၢ်တၢ်,ဒီးပှၤတဂုာ်န့ၢ်ဘၣ်နတၢ်ဘၣ်,ဒီးလီန့ၢ်တၢ်,ဒီးပှၤတလီန့ၢ်ဘၣ်နၤဘၣ်န့ၣ်နဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.တုၤနတဂုာ်န့ၢ်လၢၤဘၣ်တၢ်ဘၣ်ဒီး,တၢ်ကဂုာ်န့ၢ်နတၢ်,ဒီးတုၤနလီန့ၢ်တၢ်ဝံၤလံဒီး,ပှၤကလီန့ၢ်နၤလီၤ.

Isaiah 51:9ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,သိးနသးဒီးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါ,ယွၤအစုဒုၣ်ဧၢ,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်ဒ်လၢအမုၢ်နံၤလၢပျၢၤ,အစိၤအဃၣ်လၢကစၢၤကစၢၤအသိးန့ၣ်တက့ၢ်.နမ့ၢ်ပှၤလၢအကျီကွံာ်ရၤဃး,ဒီးဆဲးပယိၤန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Isaiah 52:1ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,ဖုသံနီၣ်ထီၣ်,သိးထီၣ်နဂံၢ်နဘါ,စံယိၣ်ဧၢ,သိးထီၣ်နကူနသိးအဃံအလၤ,ယရူၤၡလ့ၣ်ဝ့ၢ်စီဆှံဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံး,ဒီးပှၤတကဆှီဘၣ်တလဲၤနုာ်လၢၤဘၣ်လၢနပူၤဘၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Judges 5:12