Judges 7:14

ဒီးအဂိၤမီၣ်စံးဆၢတၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,အဝဲန့ၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်တၢ်ဂၤဘၣ်.မ့ၢ်ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိစီၤယိၤအၣ်အဖိခွါစီၤကံးဒဧိၣ်အနးတဘ့ၣ်န့ၣ်လီၤ.ပကစၢ်ဟ့ၣ်လီၤလံပှၤမံးဒယၣ်ဖိ,ဒီးသုးမုၢ်ခဲလၢာ်လၢအစုပူၤလံ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.

In Context

13ဒီးစီၤကံးဒဧိၣ်ဟဲတုၤဝဲ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ပှၤတဂၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤအဂိၤမီၣ်လၢအတၢ်မံမီၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမံမီၢ်တၢ်မံမီၢ်,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,ဘုမုယီၤအကိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်တဘ့ၣ်လီၤတဲာ်တလ့ၣ်အသးလၢမံးဒယၣ်သူၣ်ဒဲအလီၢ်ပူၤ,ဒီးလဲၤဝဲဆူဒဲအအိၣ်,ဒီးဘၣ်အီၤ,ဒီးမၤလီၤပှီၢ်,ဒီးမၤကဒါဝဲ,ဒီးဒဲအိၣ်ဒါလီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.

15ဒီးတုၤစီၤကံးဒဧိၣ်နၢ်ဟူပှၤစံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်မံမီၢ်,ဒီးအဒိၣ်အယိာ်ဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်တၢ်ဒီးက့ၤကဒါက့ၤဆူအံၣ်စရ့လးသူၣ်ဒဲအလီၢ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ဂဲၤဆၢထၢၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဟ့ၣ်လီၤကွံာ်လံမံးဒယၣ်အသုးမုၢ်လၢသုစုပူၤလံ.

Read all of Judges 7

Cross References

Exodus 15:14ပှၤဂီၢ်မုၢ်ကနၢ်ဟူ,ကပျံၤဝဲ, တၢ်သးအုးကဟံးဃာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိ,

Numbers 23:5ဒီးယွၤပာ်တၢ်ကတိၤလၢစီၤဘံးလၣ်အထးခိၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,က့ၤက့ၤဆူစီၤဘၤလးအအိၣ်တက့ၢ်.ဒီးနဘၣ်ကတိၤတၢ်ဒ်အံၤလီၤ.

Numbers 24:10ဒီးစီၤဘၤလးအသးထီၣ်ကဲၤထီၣ်ဘၣ်စီၤဘံးလၣ်,ဒီးဒဲလိာ်အစုညါသးလီၤ.ဒီးစီၤဘၤလးစံးဘၣ်စီၤဘံးလၣ်,ယကိးန့ၢ်နၤဒ်သိးနကဆိၣ်အၢယဒုၣ်ယဒါလီၤ,ဒီးကွၢ်ကွၢ်,နဆိၣ်ဂ့ၤလံအီၤသပှၢ်တၢၢ်သၢဘျီညါအံၤလံ.

Joshua 2:24ဒီးစံးဘၣ်စီၤယိၤရှူ,မ့ၢ်မးယွၤဟ့ၣ်လီၤကီၢ်ဒီဘ့ၣ်ညါလၢပစုပူၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤကီၢ်ဖိခဲလၢာ်လီၤဘှါလၢပဃိလီၤ.

Judges 3:28ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ပိာ်ယခံတက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤယွၤဟ့ၣ်လီၤလံသုဒုၣ်သုဒါပှၤမိၤအးဖိလၢသုစုပူၤလံ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်ဟဲလီၤပိာ်အခံ,ဒီးမၤန့ၢ်ယၢ်ဒ့ၣ်အတၢ်ခီဂာ်အလီၢ်ဆူမိၤအးတခီ,ဒီးတဟ့ၣ်ပှၤခီဂာ်နီတဂၤဘၣ်.

2 Kings 7:6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးနၢ်ဟူတ့ၢ်ပှၤစူၤရံဖိအသုးမုၢ်လၢလ့ၣ်ကဟၣ်အသီၣ်,ဒီးကသ့ၣ်အသီၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အသီၣ်,ဒီးစံးဝဲဒၣ်တဂၤဒီးတဂၤ,ကွၢ်ကွၢ်,အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤငါထီဒါပှၤလၢစ့လၢပှၤဃ့ၤသးဖိအစီၤပၤတဖၣ်,ဒီးပှၤအဲၤကူပတူးဖိအစီၤပၤတဖၣ်,ဒ်သိးအကဟဲလီၤဘၣ်ပှၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Judges 7:14