The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 7 › Judges 7:2

Judges 7:2

ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤကံးဒဧိၣ်,ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအအိၣ်ဒီးနၤန့ၣ်အါကဲၣ်ဆိးလၢယကဟ့ၣ်လီၤပှၤမံးဒယၣ်ဖိလၢအစုပူၤအဂီၢ်န့ၣ်လီၤ.အံၣ်စရ့လးကပာ်ကဖိဘၣ်ဖုးအသးလၢယဖီခိၣ်ဒီးစံး,ယစုဒၣ်ယဲအံၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.

In Context

1ဒီးစီၤယရူဘဧၤလး(အဝဲန့ၣ်မ့ၢ်စီၤကံးဒဧိၣ်),ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်လၢအအိၣ်ဒီးအီၤန့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်လၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်ဂီၤဂီၤ,ဒီးသူၣ်ဒဲလၢထံဃရိးအဃၢၤလီၤဒီးပှၤမံးဒယၣ်ဖိအသူၣ်ဒဲအလီၢ်အိၣ်ဝဲလၢကလံၤစိးတခီလၢတၢ်စိခိၣ်မိၤရံအခီၣ်ထံးလၢတၢ်ပျီပူၤလီၤ.

3ဒီးခဲကနံၣ်အံၤလဲၤကိးထီၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အနၢ်ပူၤ,ဒီးစံးပှၤလၢအပျံၤတၢ်ဒီးဘၣ်ယိၣ်တၢ်န့ၣ်မ်အက့ၤကဒါက့ၤ,ဒီးဟးထီၣ်လၢကစၢၢ်ကံးလဧးဂီၤဂီၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤက့ၤကဒါက့ၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါန့ၣ်ပှၤခံကလးခံကထိ,ဒီးအိၣ်လီၤတဲာ်ပှၤတကလးလီၤ.

Read all of Judges 7

Cross References

Numbers 31:4ပှၤတဒူၣ်အကျါပှၤတကထိ,ပှၤတဒူၣ်အကျါပှၤတကထိန့ၣ်သုဘၣ်မၢအလဲၤဒုးသုးလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိဒူၣ်ခဲလၢာ်အကျါလီၤ.

Deuteronomy 32:27မ့တမ့ၢ်ဘၣ်ယဘၣ်ယိၣ်တၢ်လၢတၢ်အဒုၣ်အဒါကပာ်အသးထီၣ်ထီဒီး,ယကမၤတ့ၢ်လီၤ. ပှၤထီဒါအီၤတဖၣ်ကမၤလီၤလးဘၣ်ဖုးအသး, ကစံးဘၣ်ဖုး,ပစုအိၣ်ထီၣ်ထီ, ဒီးယွၤတမၤဘၣ်တၢ်ခဲလၢာ်အံၤဘၣ်.

2 Chronicles 14:11ဒီးစီၤအၤစါကိးထီၣ်ယွၤအကစၢ်ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယွၤဧၢ,လၢအအါမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢအစှၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,နမၤစၢၤတၢ်ဒ်သိးသိးလီၤ.မၤစၢၤပှၤတက့ၢ်,ယွၤပကစၢ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပသန့ၤပသးလၢနၤ,ဒီးပလဲၤထီဒါပှၤဂီၢ်မုၢ်ဖးဒိၣ်အံၤလၢနမံၤလီၤ.ယွၤဧၢ,နမ့ၢ်ပကစၢ်လီၤ.မ်ပှၤကညီအသုတမၤနၢၤနၤတဂ့ၤ.

Isaiah 2:17ဒီးပှၤကညီအတၢ်ထီၣ်ထီန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤ,ဒီးပှၤသပျၢၤပှၤကညီအသးထီၣ်ထီန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ဆီၣ်လီၤအီၤ,ဒီးလၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယွၤကအိၣ်ထီၣ်ထီဝဲတဂၤဃီလီၤ.

Jeremiah 9:23ယွၤစံးဒ်အံၤ,ပှၤကူၣ်တၢ်သ့န့ၣ်မ်အသုတစံးထီၣ်ပတြၢၤလီၤအသးလၢအတၢ်ကူၣ်သ့အဃိတဂ့ၤ.ဒီးပှၤလၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်န့ၣ်မ်အသုတစံးထီၣ်ပတြၢၤလီၤအသးလၢအဂံၢ်အဘါအဃိတဂ့ၤ.ဒီးပှၤအထူးအတီၤန့ၣ်မ်အသုတစံးထီၣ်ပတြၢၤလီၤအသးလၢအတၢ်ထူးတၢ်တီၤအဃိတဂ့ၤ.

Ezekiel 28:17နပာ်နသးအိၣ်ထီၣ်ထီလၢနဃံနလၤအဃိ,နမၤဘၣ်အၢနတၢ်ကူၣ်သ့လၢနတၢ်ကယဲၢ်ကယူာ်အဃိလီၤ.ယကတ့ၢ်လီၤကွံာ်နၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်,ယကပာ်နၤလၢစီၤပၤတဖၣ်အမဲာ်ညါဒ်သိးအကကွၢ်ကီနၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 7:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 7:1Judges 7Judges 7:3 →