Judges 7:5

ဒီးဒုးလဲၤလီၤပှၤဆူထံနံၤ,ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤကံးဒဧိၣ်ကယဲၢ်ပှၤလၢအလ့ၣ်ထံလၢအပျ့ၤဒ်ထွံၣ်လ့ၣ်တၢ်အသိးန့ၣ်အဝဲဒၣ်နဘၣ်ပာ်လၢအလီၢ်တပူၤဒၣ်ကိးဂၤဒဲး,ဒီးတခီကယဲၢ်ပှၤလၢအကိာ်လီၤချံးခီၣ်ဒ်သိးအကအီတၢ်ကိးဂၤဒဲးန့ၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

So he brought down the people unto the water: and the LORD said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.

In Context

4ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤကံးဒဧိၣ်,ပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်အါကဲၣ်ဆိးဒံးလီၤ.ဒုးဟဲလီၤအီၤဆူထံနံၤ,ဒီးယကမၤကွၢ်အီၤဖဲန့ၣ်လၢနဂီၢ်လီၤ.ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢယကစံးဘၣ်နၤ,အဝဲဒၣ်တဂၤအံၤကလဲၤဒီးနၤ,တၢ်ကမၤအသးလၢအဝဲန့ၣ်ကလဲၤဒီးနၤလီၤ.ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢယစံးဘၣ်နၤ,အဝဲဒၣ်တဂၤအံၤတဘၣ်လဲၤဒီးနၤဘၣ်တဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်အဝဲဒၣ်န့ၣ်တဘၣ်လဲၤဘၣ်လီၤ.

6ဒီးပှၤလၢအလ့ၣ်တၢ်လၢအစုဆူအထးခိၣ်န့ၣ်ဂံၢ်ဝဲသၢကယၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ပှၤအိၣ်လီၤတဲာ်တဖၣ်ခဲလၢာ်ကိာ်လီၤလၢအခီၣ်လ့ၢ်ခိၣ်ဒ်သိးအကအီထံလီၤ.

Read all of Judges 7

Cross References

1 Kings 17:13ဒီးစီၤအ့လံယၤစံးဘၣ်အီၤ,ဘၣ်ယိၣ်တဂ့ၤ,မၤဒ်နစံးတၢ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးမၤဆိကိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်အဖိတဘ့ၣ်လၢအီၤလၢယဂီၢ်,ဒီးဟဲစိာ်ဆူယအိၣ်ဝံၤဒီးမၤက့ၤလၢနဂီၢ်ဒီးလၢနဖိခွါအဂီၢ်တက့ၢ်.

This Verse In Other Editions

Study Judges 7:5