The Bible Software
bible.software › Judges › Judges 7 › Judges 7:4

Judges 7:4

ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤကံးဒဧိၣ်,ပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်အါကဲၣ်ဆိးဒံးလီၤ.ဒုးဟဲလီၤအီၤဆူထံနံၤ,ဒီးယကမၤကွၢ်အီၤဖဲန့ၣ်လၢနဂီၢ်လီၤ.ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢယကစံးဘၣ်နၤ,အဝဲဒၣ်တဂၤအံၤကလဲၤဒီးနၤ,တၢ်ကမၤအသးလၢအဝဲန့ၣ်ကလဲၤဒီးနၤလီၤ.ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢယစံးဘၣ်နၤ,အဝဲဒၣ်တဂၤအံၤတဘၣ်လဲၤဒီးနၤဘၣ်တဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်အဝဲဒၣ်န့ၣ်တဘၣ်လဲၤဘၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

In Context

3ဒီးခဲကနံၣ်အံၤလဲၤကိးထီၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အနၢ်ပူၤ,ဒီးစံးပှၤလၢအပျံၤတၢ်ဒီးဘၣ်ယိၣ်တၢ်န့ၣ်မ်အက့ၤကဒါက့ၤ,ဒီးဟးထီၣ်လၢကစၢၢ်ကံးလဧးဂီၤဂီၤတက့ၢ်.ဒီးပှၤက့ၤကဒါက့ၤလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါန့ၣ်ပှၤခံကလးခံကထိ,ဒီးအိၣ်လီၤတဲာ်ပှၤတကလးလီၤ.

5ဒီးဒုးလဲၤလီၤပှၤဆူထံနံၤ,ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤကံးဒဧိၣ်ကယဲၢ်ပှၤလၢအလ့ၣ်ထံလၢအပျ့ၤဒ်ထွံၣ်လ့ၣ်တၢ်အသိးန့ၣ်အဝဲဒၣ်နဘၣ်ပာ်လၢအလီၢ်တပူၤဒၣ်ကိးဂၤဒဲး,ဒီးတခီကယဲၢ်ပှၤလၢအကိာ်လီၤချံးခီၣ်ဒ်သိးအကအီတၢ်ကိးဂၤဒဲးန့ၣ်လီၤ.

Read all of Judges 7

Cross References

1 Samuel 14:6ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဘၣ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢအစိာ်အစုကဝဲၤတဂၤ,ဟဲ,လဲၤခီဂာ်သကိးတၢ်ဆူပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးဖိလၢအပၢၤတၢ်တတီၤအအိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ယွၤကမၤတၢ်လၢပဂီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လၢအအါမ့ၢ်ဂ့ၤ,အစှၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်တြီယွၤတအိၣ်ဘၣ်.

Job 23:10ဘၣ်ဆၣ်ဒီးသ့ၣ်ညါကျဲလၢယပိာ်လီၤ.တုၤအမၤကွၢ်ယၤဝံၤဒီး,ယကဟဲထီၣ်ဒ်ထူဧိၤလွဲဧိၤအသိးန့ၣ်လီၤ.

Psalms 33:16စီၤပၤလၢအတုၤလၢတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလၢအသုးမုၢ်အါအဃိန့ၣ်တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.ပှၤအဆူၣ်န့ၣ်တပူၤဖျဲးဘၣ်လၢအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်အဃိဘၣ်.

Jeremiah 6:27ယပာ်နၤလၢပှၤမၤကွၢ်တၢ်ဒီးတိာ်ဧိၤတာ်ဧိၤလၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါ,ပှၤခိးတၢ်ဒ်သိးနကသ့ၣ်ညါ,ဒီးမၤကွၢ်အကျဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Judges 7:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Judges 7:3Judges 7Judges 7:5 →