Lamentations 1:17

စံယိၣ်ယူာ်ထီၣ်အစုလီၤ.တၢ်မၤမုာ်ထီၣ်က့ၤအီၤတအိၣ်ဘၣ်.ယွၤမၤလိာ်လၢယၤကိာ်အဂ့ၢ်အကျိၤလၢအဒုၣ်အဒါကအိၣ်ဝးတရံးအီၤလီၤ.ယရူၤၡလ့ၣ်ကဲတၢ်တကဆှီဘၣ်လၢအကျါလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.

In Context

16ယမဲာ်ထံလီၤလၢတၢ်တဖၣ်န့ၣ်အဃိ,ယမဲာ်,ယမဲာ်ထံယွၤလီၤဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤမၤမုာ်ထီၣ်က့ၤယၤ,ပှၤမၤကျၢၤထီၣ်ယသးတဂၤန့ၣ်ယံၤဝဲဒီးယၤလီၤ.ယဖိယလံၤအိၣ်သယုၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဒုၣ်အဒါမၤနၢၤတၢ်လီၤ.

18ယွၤတီဝဲလိၤဝဲလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယပူထီၣ်အတၢ်မၤလိာ်လီၤ.ပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ.ကနၣ်လၢ်,ဒီးကွၢ်ယသူၣ်ကိၢ်ယသးဂီၤတက့ၢ်.ယပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိ,ဒီးယပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါတဖၣ်န့ၣ်လဲၤကဲကုၢ်လီၤ.

Read all of Lamentations 1

Cross References

Leviticus 15:19ဒီးပိာ်မုၣ်မ့ၢ်အိၣ်ဒီးတၢ်ယွၤလီၤ,ဒီးအတၢ်ယွၤလီၤလၢအညၣ်မ့မ့ၢ်သွံၣ်လီၤဒီး,ပှၤဘၣ်ပာ်အီၤတပူၤဒၣ်နွံနံၤလီၤ.ဒီးကယဲၢ်ပှၤလၢအထိးဘၣ်အီၤန့ၣ်ကကဲထီၣ်တကဆှီဘၣ်တုၤမုၢ်ဟါလီၤ.

1 Kings 8:38ကယဲၢ်တၢ်ထုကဖၣ်,ကယဲၢ်တၢ်ဃ့ကညးလၢပှၤတဂၤဂၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢနပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,မၤဝဲလၢအသ့ၣ်ညါအသးအတၢ်တီၢ်အဖၢမုၢ်န့ၣ်,ဒီးယူာ်ထီၣ်အစုဆူဟံၣ်အံၤဒီး,

2 Kings 25:1ဒီးလၢအကဲစီၤပၤအနံၣ်ပှဲၤထီၣ်ခွံနံၣ်တနံၣ်လၢဆံဆဲၣ်လါတလါထီၣ်ဆံဆဲၣ်နံၤတနံၤန့ၣ်,တၢ်မၤအသးလၢပှၤဘၤဘူၤလိၣ်အစီၤပၤနဘူၤကးန့စၢ်ဟဲထီဒါယရူၤၡလ့ၣ်,ဒီးအဝဲဒၣ်,ဒီးအပှၤသုးမုၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးသူၣ်ဒဲထီဒါအီၤ,ဒီးသူၣ်တိာ်ဝးတရံးထီဒါအီၤလီၤ.

Isaiah 1:15ဒီးတုၤသုယူာ်ထီၣ်သုစုဒီး,ယကပာ်တဒၢယမဲာ်ဒီးသု,ဒီးတုၤသုမၤအါထီၣ်သုတၢ်ထုကဖၣ်ဒီး,ယတဒိကနၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်.သုစုပှဲၤဝဲဒီးတၢ်သွံၣ်လီၤ.

Jeremiah 4:31အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူပှၤအကလုၢ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိးန့ၣ်,တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဆံးစၢ်အဖိဝဲၢ်ကိအသိးန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်စံယိၣ်ဖိမုၣ်အကလုၢ်လီၤ.သါသဖှိဝဲ,ယူာ်ထီၣ်အစုဒီးစံးဝဲ,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးလီၤဘှါလၢပှၤမၤသံပှၤကညီအဃိလီၤ.

Jeremiah 15:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မ့ၢ်မတၤကသးကညီၤနၤတဂၤလဲၣ်,ယရူၤၡလ့ၣ်ဧၢ.မ့ၢ်မတၤကဟီၣ်လၢနဃိတဂၤလဲၣ်.ဒီးမ့ၢ်မတၤကဃၣ်အသးဒီးသံကွၢ်,နအိၣ်မုာ်စ့ၢ်ကီးဧါန့ၣ်တဂၤလဲၣ်.

This Verse In Other Editions

Study Lamentations 1:17