Lamentations 2:10

စံယိၣ်အဖိမုၣ်အပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်တဖၣ်ဆ့ၣ်နီၤဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်,အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်,ဖှံထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လၢအခိၣ်,ကံၢ်တူာ်အယီၢ်ဒ့လၢထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လီၤ.ယရူၤၡလ့ၣ်အမုၣ်လိၣ်ဘိဆုးလီၤအခိၣ်ပၢၢ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The elders of the daughter of Zion sit upon the ground, and keep silence: they have cast up dust upon their heads; they have girded themselves with sackcloth: the virgins of Jerusalem hang down their heads to the ground.

In Context

9အပဲတရီလီၤဘျၢလၢဟီၣ်ခိၣ်လာ်လီၤ.မၤဟးဂီၤ,ဒီးမၤကၢ်အနီၣ်ဘိလီၤ.အစီၤပၤဒီးအပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အိၣ်ဝဲလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,တၢ်သိၣ်တၢ်သီတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးအဝံတဖၣ်တထံၣ်ဘၣ်တၢ်လၢယွၤအအိၣ်ဘၣ်.

11ယမဲာ်လၢာ်ဝဲလၢမဲာ်ထံ,ယသူၣ်ကိၢ်ယသးဂီၤ,ယသူၣ်လူလီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်,လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အဖိမုၣ်ဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤအီၤအဃိ,လၢပှၤဆံးဒီးဖိသၣ်အီၣ်နုၢ်ထံတဖၣ်လီၤဘှါလၢကျဲပူၤအဃိန့ၣ်လီၤ.

Read all of Lamentations 2

Cross References

Joshua 7:6ဒီးစီၤယိၤရှူဖှီအဆ့,ဒီးထိၣ်လီၤပှီၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်လၢယွၤအတလါအမဲာ်ညါတုၤမုၢ်ဟါလီၤ,အဝဲဒၣ်,ဒီးအံၣ်စရ့လးအသူၣ်က့သးပှၢ်,ဒီးပာ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Job 2:12ဒီးတုၤအကျ့ထီၣ်အမဲာ်လၢအယံၤ,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်အီၤဘၣ်ဒီး,ထုထီၣ်အကလုၢ်,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤ,ဒီးဖှီအဆ့စုာ်စုာ်,ဒီးဖှံထီၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်ဆူမူခိၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်လီၤ.

Isaiah 3:26အပဲတရီကဟီၣ်ဒီးယၢၤလီၤ.ဒီးအိၣ်ကလီဝဲ,ဒီးကဆ့ၣ်နီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤလီၤ.

Isaiah 36:22ဒီးစီၤဃံးလကံယၤအဖိခွါစီၤအ့ၤလယါကံၣ်လၢအအအိၣ်လၢဟံၣ်အဖီခိၣ်,ဒီးပှၤကွဲးလံာ်စီၤရှ့ၤဘနၤ,ဒီးပှၤကွဲးနီၣ်တၢ်စီၤအၤစာ်အဖိခွါစီၤယိၤအၤတဖၣ်န့ၣ်က့ၤက့ၤဆူစီၤဃံးစကံယၤအအိၣ်,အိၣ်ဒီးအဆ့ယာ်,ဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢစီၤရၤဘၡါက့ၤအတၢ်ကတိၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.

Isaiah 47:5ဆ့ၣ်နီၤအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်,ဒီးလဲၤနုာ်လၢတၢ်ခံးကျါ,က့ၤစ့းအဖိမုၣ်ဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတကိးလၢၤဘၣ်နၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကစၢ်မုၣ်ဘၣ်.

Lamentations 1:1ဝ့ၢ်လၢအပှဲၤတ့ၢ်ဝဲဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖျၢၣ်န့ၣ်ဆ့ၣ်နီၤဝဲတဂၤဃီဒ်လဲၣ်.ပှၤလၢအဒိၣ်ဝဲလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါန့ၢ်ကဲထီၣ်ပှၤမုၣ်ကမဲလီၤ.ပှၤလၢအမ့ၢ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်အဖိမုၣ်လၢကီၢ်တဖၣ်အကျါန့ၣ်ကဲထီၣ်ဝဲလၢပှၤဟ့ၣ်သွဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Lamentations 2:10