Lamentations 2:21

ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်တဖၣ်န့ၣ်မံလီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဖီခိၣ်လၢကျဲပူၤ,ယပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိ,ဒီးယပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလီၤဃံၤဝဲလၢနးဧိၤဘီဧိၤလီၤ.လၢနတၢ်သးထီၣ်အမုၢ်တနံၤန့ၣ်နမၤသံတၢ်,နတသးလီဘၣ်တၢ်ဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

The young and the old lie on the ground in the streets: my virgins and my young men are fallen by the sword; thou hast slain them in the day of thine anger; thou hast killed, and not pitied.

In Context

20ယွၤဧၢ,နမၤတၢ်အံၤလၢမတၤမတၤလဲၣ်န့ၣ်ကွၢ်ဒီးဆိကမိၣ်တက့ၢ်.ကွၢ်ကွၢ်,ပိာ်မုၣ်အီၣ်အတၤသၣ်,ဖိဆံးလၢအဖိးဟုအီၤလၢအစုဧါ.ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်,ဒီးဝံတဖၣ်ကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢယွၤအလီၢ်စီဆှံအပူၤဧါ.

22ဒ်လၢတၢ်မၤဘူၣ်အမုၢ်တနံၤအသိးန့ၣ်နကိးဖှိၣ်တၢ်မၤပျံၤယၤဝးတရံး,ဒီးလၢယွၤသးထီၣ်အမုၢ်တနံၤန့ၣ်ပှၤတပူၤတဖျဲး,ဒီးတအိၣ်လီၤတဲာ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.ပှၤလၢယအံးက့ၤကွၢ်က့ၤဒီးလုၢ်အီၤန့ၣ်အဒုၣ်အဒါမၤလၢာ်ကွံာ်အီၤလီၤ.

Read all of Lamentations 2

Cross References

Joshua 6:21ဒီးမၤဟးဂူာ်ဟးဂီၤကယဲၢ်တၢ်အိၣ်လၢဝ့ၢ်ပူၤလၢပိာ်ခွါဒီးပိာ်မုၣ်,ပှၤအသးစၢ်ဒီးပှၤသးပှၢ်,ဒီးဂီၤဘုၣ်ဂီၤဖံး,ဒီးသိဒီးမဲာ်တဲးလဲး,ဒီးကသ့ၣ်ယီၤ,လၢနးအကနၣ်ခဲလၢာ်လီၤ.

2 Chronicles 36:17ဒီးဒုးဟဲထီဒါအီၤလၢပှၤက့ၤစ့းဖိအစီၤပၤလၢအမၤသံအပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢနးလၢအလီၢ်စီဆှံအဟံၣ်ပူၤ,ဒီးဖိၣ်သၣ်ခွါမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိမ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤသးပှၢ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,ပှၤလၢအပျိၢ်သကူးလၢအသးပှၢ်အဃိမ့ၢ်ဂ့ၤ,တသးကညီၤဘၣ်ဝဲဘၣ်.ဟ့ၣ်လီၤကွံာ်ဝဲခဲလၢာ်လၢအစုပူၤလီၤ.

Psalms 78:62ဒီးဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ဆူနးအအိၣ်,ဒီးအသးကဲၤထီၣ်ဘၣ်အတၢ်န့ၢ်သါလီၤ.

Jeremiah 4:31အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယနၢ်ဟူပှၤအကလုၢ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဟုးဆါအသိးန့ၣ်,တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်ဒ်ပိာ်မုၣ်လၢအဆံးစၢ်အဖိဝဲၢ်ကိအသိးန့ၣ်လီၤ.မ့ၢ်စံယိၣ်ဖိမုၣ်အကလုၢ်လီၤ.သါသဖှိဝဲ,ယူာ်ထီၣ်အစုဒီးစံးဝဲ,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးလီၤဘှါလၢပှၤမၤသံပှၤကညီအဃိလီၤ.

Jeremiah 9:20ပိာ်မုၣ်သ့ၣ်ဧၢ,ကနၣ်ယွၤအကလုၢ်,ဒီးဒုးနၢ်ဟူသုနၢ်လၢအထးခိၣ်အတၢ်ကတိၤ,ဒီးသိၣ်လိသုဖိမုၣ်လၢအကဟီၣ်ဝဲတက့ၢ်.ဒီးမ်ပှၤသိၣ်လိတဂၤအဂိၤမီၣ်,တဂၤအဂိၤမိၣ်လၢဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်တက့ၢ်.

Jeremiah 11:22မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးတၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယကအိၣ်သကိးအီၤလီၤ.ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါန့ၣ်ကသံလၢနး,အဖိခွါဒီးအဖိမုၣ်ကသံလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိ,

This Verse In Other Editions

Study Lamentations 2:21