Lamentations 3:50
တုၤလီၤလၢယွၤကွၢ်လီၤဝဲ,ဒီးထံၣ်တၢ်လၢမူခိၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Till the LORD look down, and behold from heaven.
In Context
49ယမဲာ်ထံယွၤလီၤထီဘိဒီးတဆိတ့ၢ်ဘၣ်.
51ယမဲာ်မၤကိၢ်ယသးလၢယပှၤဝ့ၢ်ဖိခဲလၢာ်အဃိလီၤ.
Cross References
Psalms 80:15ဒီးစပံးအလီၢ်လၢနစုထွဲသူၣ်ဝဲ,ဒီးတၢ်အဒ့လၢနဒုးဆူၣ်ထီၣ်လၢနဂီၢ်ဒၣ်နဲန့ၣ်တက့ၢ်.
Isaiah 62:6ယပာ်ပှၤခိးတၢ်ဖိလၢနခိၣ်ဒူ,ယရူၤၡလ့ၣ်ဧၢ,သ့တနံၤကျၢၤဒီးသီတနၤကျၢၤတအိၣ်ဘှီၣ်ဘၣ်.ပှၤလၢအဒုးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤယွၤသ့ၣ်ဧၢ,အိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်တဂ့ၤ.
Isaiah 64:1အိ,မ်နမၤသ့ၣ်ဖးမူခိၣ်,ဒီးဟဲလီၤဒ်သိးကစၢၢ်ကလိကဟူးဝးလၢနမဲာ်ညါ,
Lamentations 5:1ယွၤဧၢ,တၢ်လၢအဘၣ်ပှၤန့ၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတက့ၢ်.အံးလီၤကွၢ်လီၤပှၤဒီးထံၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်ပှၤတက့ၢ်.