Lamentations 3:51
ယမဲာ်မၤကိၢ်ယသးလၢယပှၤဝ့ၢ်ဖိခဲလၢာ်အဃိလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
In Context
50တုၤလီၤလၢယွၤကွၢ်လီၤဝဲ,ဒီးထံၣ်တၢ်လၢမူခိၣ်လီၤ.
52တၢ်အဂ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ယဒုၣ်ယဒါလူၤယၤဒုးဒုးဒ်ထိၣ်တဘ့ၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
Cross References
Genesis 44:34အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဖိၣ်သၣ်ခွါန့ၣ်တအိၣ်ဒီးယၤဘၣ်ဒီး,ယကက့ၤထီၣ်ဆူယပၢ်အအိၣ်ဒ်လဲၣ်.ယကထံၣ်ဘၣ်ဖုးတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢအကလီၤဘၣ်ယပၢ်လီၤ.
Jeremiah 4:19ယပှံာ်ဧၢ,ယပှံာ်ဧၢ,တၢ်ဆိးကဲးလၢယသးကံၢ်ပူၤလီၤ.ယသးသီၣ်ထီၣ်,ယအိၣ်ဘှီၣ်ကလာ်တကဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးဧၢ,နနၢ်ဟူကွဲၤသီၣ်,တၢ်ဒုးတၢ်ယၤအသီၣ်ထီၣ်လီၤ.
Jeremiah 14:16ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအဝဲသ့ၣ်ကတိၤတၢ်လၢဝံအကျိာ်ဒီးအီၤန့ၣ်ကဘၣ်တၢ်ကွံာ်တ့ၢ်ကွံာ်အီၤဆူယရူၤၡလ့ၣ်အကျဲပူၤလၢတၢ်သၣ်ဝံၤလီၤဒိဒီးနးအဃိလီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်,ဒီးအမါ,ဒီးအဖိခွါ,ဒီးအဖိမုၣ်သ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ပှၤခူၣ်လီၤကွံာ်အီၤတအိၣ်ဝဲဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကလူလီၤအတၢ်အၢလၢအလိၤလီၤ.
Jeremiah 19:9ဒီးယကဒုးအီၣ်အီၤလၢအဖိခွါအညၣ်,ဒီးအဖိမုၣ်အညၣ်,ဒီးလၢအတၢ်ကဝီၤဃာ်အီၤဒီးလၢတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤလၢအဒုၣ်အဒါဒီးပှၤလၢအဃုအသးသမူကမၤနးမၤဖှီၣ်အီၤအပူၤန့ၣ်ကအီၣ်တဂၤအတံၤသကိးအညၣ်,တဂၤအတံၤသကိးအညၣ်လီၤ.
Lamentations 2:21ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဒီးပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်တဖၣ်န့ၣ်မံလီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ဖီခိၣ်လၢကျဲပူၤ,ယပှၤမုၣ်လိၣ်ဘိ,ဒီးယပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလီၤဃံၤဝဲလၢနးဧိၤဘီဧိၤလီၤ.လၢနတၢ်သးထီၣ်အမုၢ်တနံၤန့ၣ်နမၤသံတၢ်,နတသးလီဘၣ်တၢ်ဘၣ်.
Luke 19:41ဒီးလဲၤဘူးထီၣ်ဒီးကွၢ်ဝ့ၢ်န့ၣ်,ဒီးအမဲာ်ထံလီၤလၢအဃိ,