The Bible Software
bible.software › Lamentations › Lamentations 4 › Lamentations 4:18

Lamentations 4:18

လူၤဃုပခီၣ်လီၢ်တုၤပလဲၤလၢပကျဲပူၤတသ့ဘၣ်.ပကတၢၢ်အိၣ်ဘူးလံ,ပမုၢ်နံၤတဖၣ်လၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်လံ,မ့ၢ်မးပကတၢၢ်ဘၣ်လံ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is near, our days are fulfilled; for our end is come.

In Context

17ပမဲာ်လၢာ်ကွံာ်လၢတၢ်မၤစၢၤပှၤကလီကလီအဃိ,ပခိးတၢ်ဒီးပကွၢ်လၢ်ပှၤကလုာ်အကျဲလၢအအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤတသ့ဘၣ်.

19ပှၤလူၤပှၤတဖၣ်န့ၣ်လဲၤတၢ်ချ့န့ၢ်လံာ်ကြီကြာ်လၢမူခိၣ်တက့ၢ်လီၤ.လူၤပှၤလၢကစၢၢ်လိၤ,ခိးခူသူၣ်ပှၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢလီၤ.

Read all of Lamentations 4

Cross References

1 Samuel 24:14အံၣ်စရ့လးအစီၤပၤဟဲပိာ်မတၤတဂၤအခံလဲၣ်.နလူၤမတၤလဲၣ်.ထွံၣ်သံတဒုဧါ.ကျံတဘ့ၣ်ဧါ.

Job 10:16အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အါထီၣ်ဝဲလီၤ.နခိးခးယၤဒ်ခ့ယုၢ်ဃးအသိး,ဒီးနဟဲက့ၤ,ဒီးနမၤလီၤလးလီၤနသးဒီးယၤလီၤ.

Jeremiah 1:12ဒီးယွၤစံးဘၣ်ယၤ,နထံၣ်တၢ်ဘၣ်လံ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယကမၤလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်ယကလုၢ်ချ့သဒံးလီၤ.

Jeremiah 37:13ဒီးအိၣ်ဝဲလၢဘံၣ်ယၤမံၣ်အပဲတရီအဖၢမုၢ်ဒီး,ပှၤပၢၤတၢ်ဖိအခိၣ်တဂၤအိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်,အမံၤမ့ၢ်စီၤယရံယၤ,စီၤၡလ့မယၤအဖိခွါစီၤဃနနယၤ,အဖိခွါလီၤ.ဒီးဟံးဃာ်ဝံယံးရမံယၤဒီးစံးဝဲဒၣ်,နကလဲၤဆူပှၤက့ၤစ့းဖိအအိၣ်န့ၣ်လီၤ.

Jeremiah 51:33အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်စံးဒ်အံၤ,ဘၤဘူၤလိၣ်အဖိမုၣ်မၤသးဒ်တၢ်ယီၢ်ဘုအလီၢ်ဖဲတၢ်ယီၢ်အီၤလီၤ.အိၣ်ဒံးတစိၢ်ဖိ,ဒီးတၢ်ကူးဘုအကတီၢ်ကဘၣ်လၢအဂီၢ်လီၤ.

Lamentations 3:52တၢ်အဂ့ၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီး,ယဒုၣ်ယဒါလူၤယၤဒုးဒုးဒ်ထိၣ်တဘ့ၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Lamentations 4:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Lamentations 4:17Lamentations 4Lamentations 4:19 →