Lamentations 5:15
ပသူၣ်ခုပသးခုဆိတ့ၢ်လံ.ပဂဲၤကလံၣ်န့ၣ်ကဲထီၣ်တၢ်သးအုးလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.
In Context
14ပှၤသူၣ်က့သးပှၢ်တအိၣ်လၢၤဘၣ်လၢပဲတရီအပူၤ,ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါဆိတ့ၢ်အတၢ်သးဝံၣ်လီၤ.
16တၢ်ခိၣ်သလုးလီၤတဲာ်လၢပခိၣ်လီၤ.မ့ၢ်ပမၤကမၣ်တၢ်ဒီးပဘၣ်တၢ်အဖှီၣ်လီၤ.
Cross References
Job 30:31ယတနၢ်အသီၣ်ကဲထီၣ်တၢ်ဟီၣ်တၢ်ယၢၤဒီးယပံအသီၣ်န့ၣ်လၢပှၤလၢအမဲာ်ထံလီၤတဖၣ်အသီၣ်လီၤ.
Jeremiah 25:10ဒီးယကဒုးအိၣ်ဘှီၣ်အတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီအသီၣ်,ဒီးအတၢ်သူၣ်ခုသးခုအသီၣ်,ဒီးတလးမူးအပိာ်ခွါအကလုၢ်,ဒီးတလးမူးအပိာ်မုၣ်အကလုၢ်,ဒီးဆၢၣ်ဂူာ်လၢၢ်အသီၣ်,ဒီးမၤပံာ်မ့ၣ်အူဒၢအတၢ်ကပီၤလီၤ.
Amos 8:10ဒီးယကမၢသုမၤဘူၣ်အနံၤတဖၣ်ကဲထီၣ်တၢ်သူၣ်အုးသးအုး,ဒီးသုတၢ်သးဝံၣ်န့ၣ်လၢဟီၣ်တၢ်ယၢၤတၢ်,ဒီးယကဒုးအိၣ်ပှၤကိးဂၤဒဲးဒီးထၢၣ်အတၢ်ကံးညာ်လၢအယီၢ်ဒ့,ဒီးယကဒုးလူၤကယဲၢ်ပှၤအခိၣ်တဂၤလၢ်လၢ်,ဒီးယကပာ်အီၤဒ်ပှၤဟီၣ်ဝဲလၢအဖိခွါတဂၤဃီအဃိအသိးန့ၣ်,ဒီးတၢ်အကတၢၢ်န့ၣ်ဒ်မုၢ်တနံၤလၢအခၣ်ဝဲအသိးန့ၣ်လီၤ.