Lamentations 5:8
တၢ်အကုၢ်အပှၤပၢပှၤလီၤ.တၢ်မၤပူၤမၤဖျဲးပှၤလၢအစုပူၤတအိၣ်ဘၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Servants have ruled over us: there is none that doth deliver us out of their hand.
In Context
7ပပၢ်မၤကမၣ်တၢ်,ဒီးတအိၣ်လၢၤဘၣ်.ဒီးပဘၣ်အတၢ်ဒဲးဘးလီၤ.
9ပန့ၢ်ဘၣ်ပတၢ်အီၣ်လၢပသးသမူ,လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအနးအဘီအဃိလီၤ.
Cross References
Genesis 9:25ဒီးစံးဝဲဒၣ်,မ်စီၤကနၤဧၣ်ဘၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢတက့ၢ်.ကကဲထီၣ်ကုၢ်တဖၣ်အကုၢ်လၢအဒီပုၢ်ဝဲၢ်အဂီၢ်လီၤ.
Nehemiah 2:19ဒီးတုၤပှၤဃိရၣ်ဖိစီၤစၤနဘၤလး,ဒီးပှၤဧၣ်မိၣ်ဖိ,တၢ်အခ့အပှၤစီၤတိၤဘံယၤ,ဒီးပှၤဧ့ရ့းဖိစီၤက့ၤရှ့ၣ်နၢ်ဟူဝဲဒီး,နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲပှၤ,ဒီးမၤတရီတပါပှၤ,ဒီးစံးဝဲဒၣ်,တၢ်လၢသုကမၤန့ၣ်မ့ၢ်မနုၤတမံၤလဲၣ်.သုကပူထီၣ်စီၤပၤစ့ၢ်ကီးဧါ.
Job 5:4အဖိအလံၤအိၣ်ယံၤဝဲဒီးတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤ,ဒီးဘၣ်တၢ်ဆီၣ်သနံးအီၤလၢပဲတရီအပူၤ,ဒီးတၢ်မၤပူၤဖျဲးတအိၣ်ဘၣ်.
Psalms 7:2ကဖှီဘၣ်ဖုးယသးဒ်ခ့ယုၢ်အသိးန့ၣ်,ကအ့ၣ်ဖှီတဲာ်ဘၣ်ဖုး,ဒီးတၢ်မၤပူၤမၤဖျဲးတအိၣ်ဘၣ်.
Proverbs 30:22တၢ်အခ့အပှၤ,တုၤအပၢတၢ်,ဒီးပှၤဟးဂီၤဖိ,တုၤအဘျဲးအီၣ်တၢ်,
Hosea 2:10ဒီးခဲကနံၣ်အံၤယကဒုးနဲၣ်အမၤတၢ်ကလုာ်ကလိၤလၢပှၤလၢအအဲၣ်အီၤအမဲာ်ညါ,ဒီးပှၤတမၤပူၤမၤဖျဲးဘၣ်အီၤလၢယစုပူၤနီတဂၤဘၣ်.