Luke 11:4

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပပျၢ်စ့ၢ်ကီးကယဲၢ်ပှၤလၢအကမၢ်အိၣ်ဒီးပှၤခဲလၢာ်လီၤ.ဒီးသုတဒုးဟဲနုာ်ပှၤဆူတၢ်လ့ပစီအပူၤတဂ့ၤ,ဒီးထုးထီၣ်ကွံာ်လၢ်ပှၤလၢတၢ်အၢတၢ်သီအပူၤတက့ၢ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

In Context

3ဒ်လၢမူခိၣ်အသိးန့ၣ်မ်တၢ်မၤအသးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢဖဲဒၣ်နသးတက့ၢ်.ကိၣ်လၢတနံၤအဂီၢ်တနံၤအဂီၢ်န့ၣ်,ဟ့ၣ်လီၤပှၤလၢတနံၤဘၣ်တနံၤတနံၤဘၣ်တနံၤတက့ၢ်.ဒီးပျၢ်ကွံာ်ပတၢ်ဒဲးဘးတက့ၢ်.

5ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,မတၤတဂၤလၢသုကျါ,အိၣ်ဒီးအတံၤသကိး,ဒီးလၢဖးဖီမုၢ်လဲၤဆူအအိၣ်ဒီးစံးဘၣ်အီၤ,ခွါဧၢ,ယန့ၢ်ဘၣ်ကိၣ်သၢဖျၢၣ်အလီၢ်အိၣ်လီၤ.

Read all of Luke 11

Cross References

Genesis 48:16ကလူးလၢအပှ့ၤက့ၤယၤလၢကယဲၢ်တၢ်အၢတၢ်နးအပူၤန့ၣ်,မ်အဆိၣ်ဂ့ၤဖိသၣ်တဖၣ်အံၤတက့ၢ်,ဒီးမ်တၢ်ကိးက့ၤယမံၤလၢအီၤ,ဒီးယပၢ်တဖၣ်စီၤအၤဘြၤဟၣ်ဒီးစီၤအံၤစဲးအမံၤန့ၣ်တက့ၢ်.ဒီးမ်အကဲထီၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဂီၢ်ပၤလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအသးကံၢ်ပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.

1 Kings 8:36ဒိကနၣ်နဲလၢမူခိၣ်,ဒီးပျၢ်နခ့နပှၤ,ဒီးနပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအတၢ်ဒဲးဘး,ဒ်သိးနကသိၣ်သိအီၤလၢကျဲအဂ့ၤလၢအကပိာ်ဝဲ,ဒီးဒုးဟဲလီၤတၢ်စူၤလၢနကီၢ်ပူၤလၢနဟ့ၣ်လီၤတ့ၢ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢတၢ်န့ၢ်သါအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Psalms 25:18ကွၢ်ဆိကမိၣ်ယတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးယတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤ,ဒီးပျၢ်ယတၢ်ဒဲးဘးခဲလၢာ်န့ၣ်တက့ၢ်.

Psalms 51:1ယွၤဧၢ,သူၣ်ကညီၤသးကညီၤယၤဒ်နဘျုးနဖှိၣ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်.ဒ်နသးအိၣ်တၢ်အါအါကလဲာ်အသိးန့ၣ်မၤပူၤမၤဖျဲးယတၢ်ကမၣ်တက့ၢ်.

Psalms 130:3ယွၤဧၢ,နမ့ၢ်ကွၢ်ဟုၣ်ပလီၤကမၣ်တၢ်ဒီး,ကစၢ်ဧၢ,မ့ၢ်မတၤကဆၢထၢၣ်တဂၤလဲၣ်.

Daniel 9:19ကစၢ်ဧၢ,ကနၣ်တၢ်တက့ၢ်,ကစၢ်ဧၢ,ပျၢ်တၢ်တက့ၢ်.ကစၢ်ဧၢ,ကနၣ်တၢ်ဒီးမၤတၢ်တက့ၢ်.လၢနဃိဒၣ်နဲသုးနံၤသုးသီတဂ့ၤ,ယကစၢ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်ယုၢ်နဝ့ၢ်ဒီးနပှၤဂီၢ်မုၢ်အမံၤဒ်သိးဒီးနမံၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Luke 11:4