Luke 12:49
ယဟဲတ့ၢ်လီၤမ့ၣ်အူလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.ဒီးမ့ၢ်ကဲၤထီၣ်လံဒီး,ယဆၢဒံးလၢမနုၤလဲၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
I am come to send fire on the earth; and what will I if it be already kindled?
In Context
50ယတၢ်ဒိးဘျၢ,လၢယဘၣ်ဒိးဘျၢယသးန့ၣ်အိၣ်ဝဲ,ဒီးယတချုးဒိးဒံးဘၣ်ဒီး,တၢ်သနံးယၤဆံးဒိၣ်လဲၣ်.
Cross References
Isaiah 11:4ဒီးကစံၣ်ညီၣ်ပှၤဖှီၣ်ဖိယာ်ဖိလၢတၢ်တီ,ဒီးကစံၣ်ညီၣ်တဲာ်ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိလၢအဘၣ်နးဘၣ်ဖှီၣ်လၢတၢ်လိၤလီၤ.ဒီးကတီၢ်ဟီၣ်ခိၣ်လၢအထးခိၣ်အနီၣ်တီၢ်,ဒီးလၢအပျုၤအသါန့ၣ်ကမၤသံပှၤအၢဖိလီၤ.
Malachi 3:2ဒီးမုၢ်တနံၤလၢအဟဲန့ၣ်မ့ၢ်မတၤအိၣ်ကဲတဂၤလဲၣ်.ဒီးတုၤအအိၣ်ဖျါထီၣ်ဒီး,မ့ၢ်မတၤကဆၢထၢၣ်တဂၤလဲၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤအသးဒ်ပှၤသိတၢ်ဖိအမ့ၣ်အူအသိး,ဒီးဒ်ပှၤအစုၣ်တၢ်ကံးညာ်အဆးပၠၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.
Matthew 3:10ဒီးခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်ကွါပာ်လီၤလံအသးလၢသ့ၣ်အခီၣ်ထံးလံ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးကယဲၢ်သ့ၣ်လၢအတသၣ်ဘၣ်တၤသၣ်ဂ့ၤကိးထံးဒဲးန့ၣ်ဘၣ်ကူာ်လီၤကွံာ်,ဒီးဘၣ်ဘျုးလီၤကွံာ်လၢမ့ၣ်အူပူၤလီၤ.
Luke 12:51မ့ၢ်သုဆိကမိၣ်လၢယဟဲဟ့ၣ်တၢ်ဃူတၢ်ဖိးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢန့ၣ်ဧါ.ယစံးဘၣ်သု,တမ့ၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်တၢ်လီၤမုၢ်လီၤဖးလီၤ.
Luke 19:39ဒီးပှၤဖၤရံၤၡဲအိၣ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါတနီၤနီၤစံးဘၣ်အီၤ,သရၣ်ဧၢ,ဒူနပျဲၢ်နဘီၣ်အလိၤတက့ၢ်.
John 11:8ဒီးအပျဲၢ်အဘီၣ်စံးဘၣ်အီၤ,ရၤဘံဧၢ,ခဲကနံၣ်အံၤဒၣ်လဲာ်ပှၤယူဒၤဖိဃုကွံာ်နၤလၢလၢၢ်,ဒီးနကလဲၤကဒီးဆူန့ၣ်ဧါ.