Luke 12:51
မ့ၢ်သုဆိကမိၣ်လၢယဟဲဟ့ၣ်တၢ်ဃူတၢ်ဖိးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢန့ၣ်ဧါ.ယစံးဘၣ်သု,တမ့ၢ်ဘၣ်.မ့ၢ်တၢ်လီၤမုၢ်လီၤဖးလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
In Context
50ယတၢ်ဒိးဘျၢ,လၢယဘၣ်ဒိးဘျၢယသးန့ၣ်အိၣ်ဝဲ,ဒီးယတချုးဒိးဒံးဘၣ်ဒီး,တၢ်သနံးယၤဆံးဒိၣ်လဲၣ်.
52အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တုၤအံၤဆူညါပှၤအိၣ်လၢဟံၣ်တဖျၢၣ်ယဲၢ်ဂၤန့ၣ်,ကလီၤဖးသၢဂၤထီဒါခံဂၤ,ဒီးခံဂၤထီဒါသၢဂၤလီၤ.
Cross References
Zechariah 11:10ဒီးယဟံးန့ၢ်ယနီၣ်ထိးဘိတၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်,ဒီးယဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်အီၤဒ်သိးယကမၤဟးဂီၤယတၢ်အၢၣ်လီၤအီလီၤလၢယအၢၣ်လီၤအီလီၤဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်လီၤ.
Matthew 10:34သုတဆိကမိၣ်လၢယဟဲမၢလီၤတၢ်ဃူတၢ်ဖိးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤတဂ့ၤ.တမ့ၢ်ဘၣ်ယဟဲမၢလီၤတၢ်ဃူတၢ်ဖိးဘၣ်.မ့ၢ်နးတဘ့ၣ်လီၤ.
Luke 12:49ယဟဲတ့ၢ်လီၤမ့ၣ်အူလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.ဒီးမ့ၢ်ကဲၤထီၣ်လံဒီး,ယဆၢဒံးလၢမနုၤလဲၣ်.