The Bible Software
bible.software › Malachi › Malachi 1 › Malachi 1:6

Malachi 1:6

ပှၤဖိခွါမၤလၤကပီၤအပၢ်,ဒီးတၢ်အခ့အပှၤန့ၣ်မၤလၤကပီၤအကစၢ်လီၤ.ဒီးယမ့မ့ၢ်ပၢ်ဒီး,ယလၤကပီၤအိၣ်ဖဲလဲၣ်.ယမ့မ့ၢ်ကစၢ်ဒီး,ယမၤပျံၤတၢ်န့ၣ်အိၣ်ဖဲလဲၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဘၣ်သု,ပှၤလုၢ်တၢ်အဒိၣ်လၢအတပးကဲဘၣ်ယမံၤဘၣ်သ့ၣ်ဧၢ.ဒီးသုစံး,ပတပးကဲဘၣ်နမံၤဒ်လဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a father, where is mine honour? and if I be a master, where is my fear? saith the LORD of hosts unto you, O priests, that despise my name. And ye say, Wherein have we despised thy name?

In Context

5ဒီးသုမဲာ်ကထံၣ်ဘၣ်ဝဲ,ဒီးသုကစံး,မ်ယွၤဘၣ်တၢ်ပာ်ဒိၣ်အီၤလၢအံၣ်စရ့လးအကီၢ်ဃၢၤတက့ၢ်.

7မ့ၢ်သုမၤဘူၣ်တၢ်အီၣ်ဘၣ်အၢလၢယတၢ်လုၢ်အလီၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးသုစံး,ပမၤဘၣ်အၢနၤဒ်လဲၣ်.လၢသုစံးလၢယွၤအစီၢ်နီၤခိၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်တပးကဲဘၣ်အလီၢ်န့ၣ်လီၤ.

Read all of Malachi 1

Cross References

Exodus 4:22ဒီးနဘၣ်စံးဘၣ်ဖၤရိၤ,ယွၤစံးဒ်အံၤ,အံၣ်စရ့လးမ့ၢ်ယဖိခွါ,ယဖိဝဲၢ်ကိလီၤ.

Leviticus 19:3သုဘၣ်ပျံၤတဂၤအမိၢ်အပၢ်,တဂၤအမိၢ်အပၢ်စုာ်စုာ်,ဒီးတိၢ်န့ၢ်ယအိၣ်ဘှံးနံၤတဖၣ်လီၤ.ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤသုကစၢ်လီၤ.

Deuteronomy 32:6သုမၤက့ၤယွၤလၢတၢ်န့ၣ်ဧါ. ပှၤဟးဂီၤဖိ,ဒီးကူၣ်တၢ်တသ့ဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်ဧၢ, မ့ၢ်နပၢ်,ပှၤလၢအပှ့ၤနၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ. အဝဲဒၣ်တ့နၤ,ဒီးဒုးအိၣ်ကျၢၤနၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Proverbs 30:11ပှၤလၢအဆိၣ်အၢအပၢ်ဒီးတဆိၣ်ဂ့ၤဘၣ်အမိၢ်န့ၣ်အိၣ်ဝဲတစိၤလီၤ.

Isaiah 1:2ကနၣ်တက့ၢ်,မူခိၣ်ဧၢ,ဒိကနၣ်တက့ၢ်,ဟီၣ်ခိၣ်ဧၢ,အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤကတိၤတၢ်လီၤ.ယလုၢ်ဒီးဒုးဒိၣ်ထီၣ်ဖိတဖၣ်,ဒီးအဝဲသ့ၣ်ပူထီၣ်ယၤလီၤ.

Isaiah 64:7ဒီးပှၤကိးထီၣ်နမံၤတအိၣ်ဘၣ်,ပှၤထိၣ်ဂဲၤအသးဒ်သိးအကဟံးဃာ်နၤတအိၣ်ဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နပာ်တဒၢနမဲာ်လၢပှၤ,ဒီးနမၤပှံၢ်လီၤကွံာ်ပှၤလၢပတၢ်ဒဲးဘးအဃိလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Malachi 1:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Malachi 1:5Malachi 1Malachi 1:7 →