Matthew 10:34
သုတဆိကမိၣ်လၢယဟဲမၢလီၤတၢ်ဃူတၢ်ဖိးလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢအံၤတဂ့ၤ.တမ့ၢ်ဘၣ်ယဟဲမၢလီၤတၢ်ဃူတၢ်ဖိးဘၣ်.မ့ၢ်နးတဘ့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
In Context
33မ့မ့ၢ်ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအသမၢယၤလၢပှၤကညီအမဲာ်ညါတဂၤဂၤန့ၣ်,ယကသမၢစ့ၢ်ကီးအီၤလၢယပၢ်အိၣ်လၢမူခိၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.
35အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဟဲမၤလီၤမုၢ်လီၤဖးပှၤတဂၤဒီးအပၢ်,ဒီးဖိမုၣ်ဒီးအမိၢ်,ဒီးဒဲၣ်ဒီးအမံၤပှၢ်ပိာ်မုၣ်လီၤ.
Cross References
Judges 3:2ဒ်သိးပှၤအံၣ်စရ့လးအစိၤတဖၣ်ကသ့ၣ်ညါမၤလိတၢ်ဒုးသုး,ဖဲဒၣ်ပှၤလၢအတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲလၢသီန့ၣ်လီၤ.
Luke 12:49ယဟဲတ့ၢ်လီၤမ့ၣ်အူလၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢလီၤ.ဒီးမ့ၢ်ကဲၤထီၣ်လံဒီး,ယဆၢဒံးလၢမနုၤလဲၣ်.
Acts 13:45ဘၣ်ဆၣ်ဒီး,တုၤပှၤယူဒၤဖိထံၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဒီး,အသးထီၣ်ဆူၣ်ပှဲၤဆၢၣ်ကလာ်,ဒီးဂ့ၢ်လိာ်ဘှီလိာ်တၢ်ကတိၤလၢစီၤပီလူးစံၣ်တဲၤတဲလီၤန့ၣ်,ဒီးတဲးလိာ်ဃိလိာ်ဝဲဒီးဒုၣ်ဒွဲၣ်တၢ်လီၤ.
Acts 14:4ဘၣ်ဆၣ်ဒီးပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢဝ့ၢ်ပူၤလီၤမုၢ်လီၤဖးလိာ်အသး,ဒီးတနီၤနီၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤယူဒၤဖိအပူၤ,ဒီးတနီၤနီၤအိၣ်ဝဲလၢပှၤတၢ်မၢဖိတဖၣ်အပူၤလီၤ.