The Bible Software
bible.software › Matthew › Matthew 20 › Matthew 20:12

Matthew 20:12

ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ပဝဲဒၣ်အံၤ,ပဘၣ်တၢ်ဝံတၢ်ယိး,ဒီးတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤသ့တနံၤကျၢၤ,ဒီးနပာ်ပှၤကတၢၢ်လၢအမၤတၢ်တနၣ်ရံၣ်ဧိၤတဖၣ်အံၤ,ထဲသိးဒီးပဝဲဒၣ်အံၤမးလဲၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.

In Context

11ဒီးဒိးန့ၢ်ဝဲဝံၤဒီး,ကဒူးကဒ့ၣ်တၢ်လၢဟံၣ်ကစၢ်အလိၤ.

13ဒီးအဝဲဒၣ်စံးဆၢတၢ်,ဒီးစံးဘၣ်ပှၤလၢအကျါတဂၤ,တခွါဧၢ,ယတမၤဘၣ်နၤလၢတၢ်တတီဘၣ်နီတမံၤဘၣ်.နအၢၣ်လီၤအီလီၤတၢ်ဒီးယၤလၢစ့ဒန့ၤရံၤတဘ့ၣ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

Read all of Matthew 20

Cross References

Jonah 4:8ဒီးလၢမုၢ်ဟဲထီၣ်န့ၣ်တၢ်မၤအသးလၢယွၤကတဲာ်ကတီၤကလံၤကိၢ်လၢမုၢ်ထီၣ်တခီ,ဒီးမုၢ်ဆဲးဘၣ်စီၤယိၤနါအခိၣ်,ဒီးလီၤဘှါဝဲ,ဒီးဃ့ဝဲလၢအကသံလီၤ.ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယသံဂ့ၤန့ၢ်ယမူတက့ၢ်လီၤ.

Malachi 1:13ဒီးသုစံး,ကွၢ်ကွၢ်,မ့ၢ်တၢ်မၤဘှံးပသးမးလဲၣ်.ဒီးသုတပးကဲဘၣ်ယမံၤဘၣ်,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤစံးဝဲဒၣ်.ဒီးသုဟဲစိာ်တၢ်ဘၣ်အ့ၣ်ဖှီ,တၢ်အစုအခီၣ်ဟးဂီၤ,ဒီးတၢ်ဘၣ်ဆါ,ဒီးသုဟဲစိာ်တၢ်မၤဘူၣ်ဒ်န့ၣ်သိးလီၤ.ယကဒိးတၢ်န့ၣ်လၢသုစုပူၤစ့ၢ်ကီးဧါ,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Luke 12:55ဒီးတုၤကလံၤဟဲလၢကလံၤထံးဒီး,သုစံးလၢတၢ်ကကိၢ်ဒီးတၢ်မၤအသးလီၤ.

Luke 15:29ဒီးအဝဲဒၣ်ကတိၤဆၢတၢ်ဒီးစံးဘၣ်အပၢ်,ကွၢ်ကွၢ်,ယမၤနတၢ်အနံၣ်အါထဲအံၤ,ဒီးနတၢ်မၤလိာ်န့ၣ်ယတလုၣ်သ့ၣ်ခါပတာ်နီတဘျီဘၣ်.ဒီးဒ်သိးယကမုာ်လၤဒီးယတံၤယသကိးဒီး,မဲာ်တဲးလဲးဖိတဒုဧိၤ,နတဟ့ၣ်ဘၣ်ယၤနီတခီၣ်ဘၣ်.

Romans 3:22ဒ်ပစံးတၢ်အသိး,ယွၤအတၢ်တီတၢ်လိၤလၢတၢ်နာ်ယ့ၣ်ရှူးခရံာ်န့ၣ်,ဟဲဆူပှၤခဲလၢာ်,ဒီးဘၣ်လၢပှၤနာ်တၢ်တဖၣ်ခဲလၢာ်အလိၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်တလီၤဆီဘၣ်.

Romans 3:30အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢအကပာ်တီပာ်လိၤပှၤဒိးတၢ်ကူးတရံးလၢတၢ်နာ်,ဒီးပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးလၢတၢ်နာ်န့ၣ်,မ့ၢ်ယွၤတဂၤဃီလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Matthew 20:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Matthew 20:11Matthew 20Matthew 20:13 →