Matthew 27:38
တုၤနုၤတစုပျၤထီဃုာ်ဒီးအီၤတၢ်ဘျၣ်ခံဂၤ,လၢအစုထွဲတဂၤ,ဒီးလၢအစုစ့ၣ်တဂၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
In Context
37ဒီးစဲထီၣ်လံာ်တၢ်ပာ်တၢ်ကမၣ်န့ၣ်လၢအခိၣ်အဖီခိၣ်,အိၣ်ကွဲးအသး,အအံၤမ့ၢ်ပှၤယူဒၤဖိအစီၤပၤ,ယ့ၣ်ရှူးလီၤ.
39ဒီးပှၤလ့ၢ်လိၤလ့ၢ်ထီၣ်တဖၣ်န့ၣ်,ကျၢၢ်ကျာ်အခိၣ်,ဒီးဒုၣ်ဒွဲၣ်အီၤ,
Cross References
Isaiah 53:12မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကဟ့ၣ်နီၤဖးအဂီၢ်ဒီးပှၤအဒိၣ်,ဒီးကနီၤဖးဃုာ်တၢ်ဂုာ်န့ၢ်ဒီးပှၤအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လူလီၤအသးတုၤအသံ,ဒီးတၢ်ဂံၢ်အီၤလၢပှၤမၤကမၣ်တၢ်ဖိအကျါ,ဒီးစိာ်ထီၣ်ကွံာ်ပှၤအါဂၤအတၢ်ဒဲးဘး,ဒီးကဃ့ညးတၢ်လၢပှၤမၤကမၣ်တၢ်အဂီၢ်လီၤ.
Mark 15:27ဒီးပျၤထီဃုာ်ဒီးအီၤတၢ်ဘျၣ်ခံဂၤ,လၢအစုထွဲတဂၤဒီးလၢအစုစ့ၣ်တဂၤလီၤ.
Luke 23:32ဒီးတၢ်မိၤထီၣ်ဃုာ်ဒီးအီၤစ့ၢ်ကီးပှၤမၤအၢတၢ်ခံဂၤ,ဒ်သိးအကဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလီၤ.
John 19:18ဒီးပျၤထီအီၤလၢထူၣ်စုညါအလိၤဖဲန့ၣ်,ဒီးပှၤအဂၤခံဂၤဒီးအီၤ,လၢအဝဲတခီတဂၤ,ဒီးလၢအဝဲတခီတဂၤ,ဒီးယ့ၣ်ရှူးလၢအဘၢၣ်စၢၤလီၤ.