The Bible Software
bible.software › Nahum › Nahum 3 › Nahum 3:12

Nahum 3:12

နတိာ်နတာ်ခဲလၢာ်မၤသးဒ်ချၢၣ်ဒၢအိၣ်ဝဲဒီးချၢၣ်ဒၢသၣ်လၢအမံဆိအသိးန့ၣ်,ပှၤမ့ၢ်မၤဝးအီၤဒီး,လီၤတဲာ်ဝဲဆူပှၤလၢအအီၣ်ဝဲအကိာ်ပူၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

In Context

11နဲဒၣ်နကအီမူၤနသးစ့ၢ်ကီး,နကပာ်ခူသူၣ်နသး,နကဃုတၢ်အလီၢ်ပူၤဖျဲးဒီးတၢ်အဒုၣ်အဒါလီၤ.

13ကွၢ်ကွၢ်,နပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢနသးကံၢ်ပူၤမၤသးဒ်ပိာ်မုၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.နထံနကီၢ်အပဲတရီကဘၣ်တၢ်ပာ်အိးထီၣ်ဖးလဲၢ်လၢနဒုၣ်နဒါအဂီၢ်လီၤ.မ့ၣ်အူကအီၣ်ကွံာ်နပဲတရီအနီၣ်ဘိလီၤ.

Read all of Nahum 3

Cross References

Habakkuk 1:10ဒီးမၤတရီတပါစီၤပၤတဖၣ်,ဒီးတပာ်ကဲဘၣ်ပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,နံၤဘၣ်ဖၣ်လဲတိာ်ဧိၤတာ်ဧိၤကိးဖျၢၣ်ဒဲး,မၤပူဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးမၤန့ၢ်ဝဲလီၤ.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Nahum 3:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Nahum 3:11Nahum 3Nahum 3:13 →