Nahum 3:17

နပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်မၤသးဒ်ဒွဲၣ်အၢ်ဘၤအသိးန့ၣ်,ဒီးနပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်ဒ်ဒွဲၣ်ကိာ်လၢအစီၢ်လီၤလၢကရၢလိၤလၢတၢ်ဂိၢ်အမုၢ်တနံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.တုၤမုၢ်ဟဲထီၣ်ဒီး,ယူၤထီၣ်ကွံာ်,ဒီးမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်ပှၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.

In Context

16နမၤအါထီၣ်နပှၤကၤတၢ်ဖိအါန့ၢ်ဆၣ်ဧိၤဖီဧိၤလၢမူခိၣ်တက့ၢ်လီၤ.ဒွဲၣ်ယ့ၤလ့းသလၣ်ထီၣ်အသးဒီးယူၤထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.

18အၤရှူၢ်အစီၤပၤဧၢ,နပှၤကွၢ်သိတဖၣ်မံခ့ဝဲ,နပဒိၣ်တဖၣ်မံလီၤဝဲ,နပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤပြံလီၤပြါလၢကစၢၢ်လိၤ,ဒီးတၢ်ဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အီၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

Read all of Nahum 3

Cross References

Jeremiah 51:27ပာ်ထီၣ်သုးအလၣ်လၢထံဧိၤကီၢ်ဧိၤအပူၤ,အူထီၣ်ကွဲၤလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,ထိၣ်ဂဲၤပှၤကလုာ်တဖၣ်ထီဒါအီၤ,ကိးဖှိၣ်ထီဒါအီၤလၢအရၤရ့း,မံးနံး,ဒီးအၤၡကံနးအဘီအမုၢ်တဖၣ်တက့ၢ်.ပာ်ထီၣ်သုးဖိအခိၣ်ထီဒါအီၤ,ဒီးဒုးဟဲထီၣ်ကသ့ၣ်သုးဖိဒ်ဒွဲၣ်ယ့ၤလ့းလၢအဆူၣ်စဃိးအသိးန့ၣ်,

Revelation 9:7ဒီးဒွဲၣ်ဂဲာ်အက့ၢ်အဂီၤန့ၣ်,လီၤဂာ်လၢကသ့ၣ်အိၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးလၢအကဒုးသုးတၢ်အဂီၢ်,ဒီးတၢ်အိၣ်လၢအခိၣ်,ခိၣ်သလုးထူ,ဒီးအမဲာ်လီၤဂာ်လၢပှၤကညီအမဲာ်,

This Verse In Other Editions

Study Nahum 3:17