Nahum 3:18

အၤရှူၢ်အစီၤပၤဧၢ,နပှၤကွၢ်သိတဖၣ်မံခ့ဝဲ,နပဒိၣ်တဖၣ်မံလီၤဝဲ,နပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤပြံလီၤပြါလၢကစၢၢ်လိၤ,ဒီးတၢ်ဒုးအိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အီၤတအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.

In Context

17နပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်န့ၣ်မၤသးဒ်ဒွဲၣ်အၢ်ဘၤအသိးန့ၣ်,ဒီးနပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်ဒ်ဒွဲၣ်ကိာ်လၢအစီၢ်လီၤလၢကရၢလိၤလၢတၢ်ဂိၢ်အမုၢ်တနံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.တုၤမုၢ်ဟဲထီၣ်ဒီး,ယူၤထီၣ်ကွံာ်,ဒီးမ့ၢ်အအိၣ်ဖဲလဲၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်ပှၤတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဘၣ်.

19နဘၢၣ်ဖျိအလီၢ်လဲၢ်မးလီၤ.နပူၤလီၢ်ဆါနးမးလီၤ.ကယဲၢ်ပှၤလၢအနၢ်ဟူနကစီၣ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ကဒဲအစုလၢနလိၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤလၢနတၢ်အၢတလဲၤခီဂာ်ဘၣ်အီၤတထံၣ်ဃီန့ၣ်မ့ၢ်အမ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.

Read all of Nahum 3

Cross References

1 Kings 22:17ဒီးစံးဝဲဒၣ်,ယထံၣ်ဘၣ်အံၣ်စရ့လးခဲလၢာ်လီၤပြံလီၤပြါလၢကစၢၢ်လိၤ,ဒ်သိလၢအပှၤကွၢ်သိတအိၣ်ဘၣ်အသိးန့ၣ်,ဒီးယွၤစံးဝဲဒၣ်,အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤအကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်.မ်ပှၤက့ၤက့ၤတဂၤဆူအဟံၣ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤဆူအဟံၣ်ဒၣ်ဝဲ,မုာ်မုာ်တက့ၢ်.

Isaiah 13:14ဒီးတၢ်ကမၤအသးဒ်တၤဟိစဘံလၢတၢ်လူၤအီၤအသိးန့ၣ်,ဒီးမၤအသးဒ်သိလၢပှၤဒုးအိၣ်ဖှိၣ်အီၤတအိၣ်ဘၣ်,ဒီးပှၤကဃၣ်အသးဆူအပှၤတကလုာ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးကဃ့ၢ်ဆူအကီၢ်ဒၣ်ဝဲစုာ်စုာ်လီၤ.

Isaiah 56:9ကယဲၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢတၢ်ပျီပူၤသ့ၣ်ဧၢ,ဟဲအီၣ်တၢ်တက့ၢ်,ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိလၢပှၢ်လၢ်ကျါခဲလၢာ်သ့ၣ်ဧၢ.

Jeremiah 51:39လၢအသူၣ်ပိၢ်သးဝးန့ၣ်ယကပာ်အတၢ်အီ,ဒီးယကဒုးအီမူၤအီၤဒ်သိးအကသူၣ်ဖှံသးညီ,ဒီးမံလီၤထူလီၤယိာ်,ဒီးတဖုသံနီၣ်ဘၣ်,ယွၤစံးဝဲဒၣ်.

Ezekiel 31:3ကွၢ်ကွၢ်,ပှၤအၤရှူၢ်ဖိမ့ၢ်တ့ၢ်သ့ၣ်ဆှိအ့ရ့းလၢလဘၤနိၣ်အလိၤအိၣ်ဒီးအဒ့တဖၣ်အဃံအလၤတထံး,မ့ၢ်သ့ၣ်ကဟု,ဒီးအထူၣ်ထီ,ဒီးအခံအိၣ်ဝဲလၢအဒ့အါဒ့အကျါလီၤ.

Ezekiel 32:22အၤရှူၢ်ဒီးအတၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ခဲလၢာ်အိၣ်ဝဲဖဲန့ၣ်လီၤ.အတၢ်သွၣ်ခိၣ်အိၣ်ဝးတရံးအီၤ,ဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤခဲလၢာ်,လီၤဃံၤဝဲလၢနးဧိၤဘီဧိၤလီၤ.

This Verse In Other Editions

Study Nahum 3:18