Numbers 6:26
မ်ယွၤပာ်ထီၣ်အမဲာ်လၢနလိၤ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤနၤလၢတၢ်ဃူတၢ်ဖိးတက့ၢ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
In Context
25မ်ယွၤဒုးကပီၤနၤလၢအမဲာ်,ဒီးဒုးဘၣ်နၤလၢအဘျုးအဖှိၣ်တက့ၢ်.
27ဒီးဘၣ်ပာ်တမံၤလၢပှၤအံၣ်စရ့လးဖိအလိၤ,ဒီးယကဆိၣ်ဂ့ၤအီၤလီၤ.
Cross References
Psalms 4:6ပှၤစံးဝဲအါဂၤ,မ့ၢ်မတၤကဒုးနဲၣ်ပှၤလၢတၢ်အဂ့ၤတဂၤလဲၣ်.ယွၤဧၢ,ဒုးကပီၤဘၣ်ပှၤလၢနမဲာ်အတၢ်ကပီၤတက့ၢ်.
Psalms 37:37တိၢ်နီၣ်ပှၤအလၢအပှဲၤ,ဒီးကွၢ်ထံပှၤအတီအလိၤန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပှၤတဂၤန့ၣ်အကတၢၢ်မ့ၢ်တၢ်ဃူတၢ်ဖိးလီၤ.
Psalms 44:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်အမၤန့ၢ်ကီၢ်န့ၣ်လၢအနးဒၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်အစုဒၣ်ဝဲအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤဘၣ်.မ့ၢ်နစုထွဲဒီးနစုဒုၣ်ဒၣ်နဲ,ဒီးနမဲာ်အတၢ်ကပီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်နသးလၢအီၤလီၤ.
Isaiah 26:3ပှၤအသးလၢအသန့ၤအသးလၢနၤန့ၣ်နကပၢၤအီၤလၢတၢ်ဃူတၢ်ဖိးအလၢအပှဲၤန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,သန့ၤအသးလၢနၤလီၤ.
Isaiah 57:19ယတ့လီၤပှၤအပျုၤအတၤသၣ်လီၤ.တၢ်ဃူတၢ်ဖိး,တၢ်ဃူတၢ်ဖိး,မ်အအိၣ်ဒီးပှၤလၢအယံၤ,ဒီးအိၣ်ဒီးပှၤလၢအဘူးန့ၣ်တက့ၢ်.ယွၤစံးဝဲဒၣ်,ဒီးယကမၤဘျါက့ၤအီၤလီၤ.
Luke 2:14မ်တၢ်အမုာ်အိၣ်ထီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်ချၢ,ဒီးတၢ်ဘၣ်အသးလၢပှၤကညီတက့ၢ်.