Psalms 44:3

အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်အမၤန့ၢ်ကီၢ်န့ၣ်လၢအနးဒၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်အစုဒၣ်ဝဲအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤဘၣ်.မ့ၢ်နစုထွဲဒီးနစုဒုၣ်ဒၣ်နဲ,ဒီးနမဲာ်အတၢ်ကပီၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်နသးလၢအီၤလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

In Context

2နဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢနစု,ဒီးနသူၣ်လီၤဖျးလီၤအီၤနမၤဟးဂီၤပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးမၤပြံပြါအီၤလီၤ.

4နဲဒၣ်အံၤ,နမ့ၢ်ယစီၤပၤ,ယွၤဧၢ,မၤလိာ်တၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤလၢစီၤယၤကိာ်အဂီၢ်တက့ၢ်.

Read all of Psalms 44

Cross References

Exodus 15:16တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးလီၤဘၣ်အီၤ, အိၣ်ဂၢၢ်ဒ်လၢၢ်အသိးလၢနစုအတၢ်ဒိၣ်အဃိ, တုၤနပှၤဂီၢ်မုၢ်ခီဂာ်တၢ်,ယွၤဧၢ, တုၤပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢနပှ့ၤတ့ၢ်အီၤခီဂာ်တၢ်လီၤ.

Deuteronomy 4:37ဒီးမ့ၢ်အအဲၣ်နပၢ်တဖၣ်ဒီး,ဃုထၢဝဲလၢအချံအသၣ်လၢအလီၢ်ခံန့ၣ်,ဒီးဒုးဟးထီၣ်နၤလၢအဲၤကူပတူးလၢအစိဒိၣ်အကမီၤဒိၣ်လၢအမဲာ်ညါ,

Deuteronomy 8:17ဒီးနကစံးဘၣ်ဖုးလၢနသးကံၢ်ပူၤ,ယမၤန့ၢ်ယစုလီၢ်ယခီၣ်ခိၣ်အံၤလၢယစိယကမီၤ,ဒီးယစုအဂံၢ်ဆူၣ်အဘါဆူၣ်န့ၣ်လီၤ.

Joshua 3:10ဒီးစီၤယိၤရှူစံးဝဲဒၣ်,လၢတၢ်အံၤသုကသ့ၣ်ညါလၢကစၢ်မူအိၣ်ဝဲလၢသုကျါ,ဒီးလၢသုမဲာ်ညါန့ၣ်ကဟီထီၣ်ကွံာ်သပှၢ်တၢၢ်ပှၤကနၤဧၣ်ဖိ,ဒီးပှၤဃ့ၤသးဖိ,ဒီးပှၤဃံၤဝံဖိ,ဒီးပှၤပရးစၤဖိ,ဒီးပှၤကံၢ်ကၣ်ဖိ,ဒီးပှၤအမိၢ်ဖိ,ဒီးပှၤယဘူၣ်ဖိန့ၣ်လီၤ.

1 Samuel 12:22အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤတလဲၤသဒၣ်ဘၣ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်လၢအမံၤဖးဒိၣ်အဃိဘၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဘၣ်ယွၤအသးလၢအကပာ်သုလၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်လီၤ.

2 Chronicles 20:7နမ့ၢ်ပကစၢ်လၢအဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤလၢအအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢကီၢ်အံၤအပူၤလၢနပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအမဲာ်ညါ,ဒီးဟ့ၣ်လီၤဝဲလၢနတံၤနသကိးစီၤအၤဘြၤဟၣ်အချံအသၣ်လီၤထူလီၤယိာ်,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.

This Verse In Other Editions

Study Psalms 44:3