Proverbs 18:12
လၢတၢ်ဟးဂီၤတချုးတုၤဒံးဘၣ်ဒီး,ပှၤကညီပာ်ထီၣ်ထီအသးလီၤ.ဒီးတၢ်ဆီၣ်လီၤအသးန့ၣ်အိၣ်ဆိန့ၢ်တၢ်လၤကပီၤတက့ၢ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility.
In Context
11ပှၤထူးပှၤတီၤအတၢ်ထူးတၢ်တီၤန့ၣ်မ့ၢ်အဝ့ၢ်ဆူၣ်,ဒီးမၤသးဒ်တၢ်အခိၣ်ဒူထီအသိးလၢအတၢ်ဆိကမိၣ်ဒၣ်ဝဲအပူၤလီၤ.
13ပှၤလၢအစံးဆၢတၢ်တမံၤလၢအတချုးနၢ်ဟူဒံးဘၣ်အဂ့ၢ်အကျိၤန့ၣ်မ့ၢ်ပှၤဟးဂီၤဖိအတၢ်ဒီးတၢ်မဲာ်ဆှးလၢအဂီၢ်လီၤ.
Cross References
1 Kings 3:7ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ယွၤကစၢ်ဧၢ,နပာ်လီၤနခ့နပှၤလၢစီၤပၤလၢအပၢ်စီၤဒၤဝံးအလီၢ်,ဒီးယမ့ၢ်ဖိသၣ်အဆံး,ဒီးယလဲၤထီၣ်ဟဲနုာ်န့ၣ်ယတသ့ၣ်ညါဘၣ်,
Proverbs 11:2တုၤသးထီၣ်ထီဟဲဝဲဒီး,တၢ်မဲာ်ဆှးဟဲဝဲလီၤ.မ့မ့ၢ်တၢ်ကူၣ်သ့အိၣ်ဝဲဒီးပှၤအသူၣ်စူၤအသးစူၤလီၤ.
Proverbs 16:18တၢ်ပာ်ထီၣ်ထီအသးန့ၣ်ဟဲဝဲလၢတၢ်ဟးဂီၤအမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်ပာ်ကဖိအသးန့ၣ်ဟဲဝဲလၢတၢ်လီၤဃံၤအမဲာ်ညါလီၤ.
Isaiah 6:5ဒီးယစံး,ယဘၣ်အဖှီၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဘၣ်တၢ်မၤဟးဂီၤယၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤယမ့ၢ်ပှၤလၢအပျုၤတကဆှီဘၣ်တဂၤ,ဒီးယအိၣ်ယဆိးလၢပှၤလၢအပျုၤတကဆှီဘၣ်တကလုာ်အကျါန့ၣ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယမဲာ်ထံၣ်ဘၣ်လံစီၤပၤတဂၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤလံ.
Ezekiel 28:2ပှၤကညီဖိခွါဧၢ,စံးဘၣ်စိၢ်အပဒိၣ်ဖးဒိၣ်,ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,မ့ၢ်နသးအိၣ်ထီၣ်ထီ,ဒီးနစံး,ယမ့ၢ်ကစၢ်တဂၤ,ယဆ့ၣ်နီၤလၢကစၢ်အလီၢ်ဆ့ၣ်နီၤ,လၢပီၣ်လဲၣ်အသးကံၢ်ပူၤလီၤ,ဒီးနပာ်နသးဒ်ကစၢ်တဂၤအသးနာ်သက့ဒီး,နမ့ၢ်ပှၤကညီဒီးတမ့ၢ်ဘၣ်ကစၢ်တဂၤဘၣ်.
Daniel 5:23မ့မ့ၢ်နပာ်ထီၣ်နသးလၢမူခိၣ်အကစၢ်အဖီခိၣ်,ဒီးပှၤဟဲစိာ်အဟံၣ်အလီခီဆူနမဲာ်ညါ,ဒီးနဲဒၣ်,ဒီးနပဒိၣ်ဖးဒိၣ်တဖၣ်,နမါတဖၣ်,ဒီးနသံၣ်မါတဖၣ်အီစပံးထံလၢအပူၤ,ဒီးနစံးထီၣ်ပတြၢၤကစၢ်စ့,ကစၢ်ထူ,ကစၢ်တိၢ်,ကစၢ်ထး,ကစၢ်သ့ၣ်,ဒီးကစၢ်လၢၢ်လၢအတထံၣ်ဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးတနၢ်ဟူဘၣ်တၢ်ဘၣ်,ဒီးတသ့ၣ်ညါဘၣ်တၢ်ဘၣ်လီၤ.မ့မ့ၢ်ကစၢ်လၢနတၢ်သါအိၣ်လၢအစုပူၤ,ဒီးနကျဲခဲလၢာ်အိၣ်ဝဲဒီးအီၤတဂၤန့ၣ်နတမၤလၤကပီၤဘၣ်အီၤဘၣ်.