Psalms 105:27
အဝဲသ့ၣ်ပာ်လီၤအတၢ်ပနီၣ်လၢအကျါ,အတၢ်လီၤလးလၢစီၤဃၣ်အကီၢ်ပူၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
In Context
26မၢလီၤအခ့အပှၤစီၤမိၤရှ့ဒီးစီၤအၤဟရိၣ်လၢအဃုထၢအီၤလီၤ.
28မၢလီၤတၢ်ခံး,ဒီးတၢ်ခံးလီၤဝဲ,ဒီးတပူထီၣ်ဘၣ်အကလုၢ်ဘၣ်.
Cross References
Exodus 7:1ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤမိၤရှ့,ကွၢ်,ယပာ်နၤလၢယွၤအလီၢ်လၢဖၤရိၤအဂီၢ်,ဒီးနဒီပုၢ်ဝဲၢ်စီၤအၤဟရိၣ်ကကဲထီၣ်နဝံတဂၤလီၤ.
Deuteronomy 4:34ဒီးမ့ၢ်ယွၤလဲၤဟံးန့ၢ်ဒိးကွၢ်ပှၤတကလုာ်လၢပှၤတကလုာ်ဒၣ်အကျါ,လၢတၢ်လ့ပစီ,လၢတၢ်အပနီၣ်လီၤလး,ဒီးလၢတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလး,ဒီးလၢတၢ်ဒုးသုး,ဒီးလၢအစုဆူၣ်,ဒီးလၢအစုယူာ်ထီၣ်အသး,ဒီးလၢပျံၤတၢ်အလီၢ်ဖးဒိၣ်,ဒ်ကယဲၢ်တၢ်လၢယွၤသုကစၢ်မၤလိာ်သုဂီၢ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤလၢသုမဲာ်ညါအသိးန့ၣ်စ့ၢ်ကီးဧါ.
Nehemiah 9:10ဒီးနဒုးနဲၣ်တၢ်ပနီၣ်အလီၤလး,ဒီးတၢ်လီၤလိၢ်လီၤလးလၢဖၤရိၤအလိၤ,ဒီးလၢအခ့အပှၤခဲလၢာ်အလိၤ,ဒီးလၢအကီၢ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ခဲလၢာ်အလိၤလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,နသ့ၣ်ညါလၢအပာ်ကဖိအသးလၢအဖီခိၣ်လီၤ.ဒီးနမၤထီၣ်နမံၤဒ်လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤအသိးန့ၣ်လီၤ.
Psalms 105:23ဒီးစီၤအံၣ်စရ့လးဟဲနုာ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,ဒီးစီၤယၤကိာ်အိၣ်တမှံၤလၢစီၤဃၣ်အကီၢ်ပူၤလီၤ.
Psalms 106:22တၢ်လီၤလးတဖၣ်လၢစီၤဃၣ်အကီၢ်ပူၤ,တၢ်ပျံၤတၢ်အလီၢ်လၢပီၣ်လဲၣ်ဆှဲန့ၣ်လီၤ.
Isaiah 63:11တုၤနုၤတစုသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤတဖၣ်,စီၤမိၤရှ့ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.ပှၤလၢအဒုးဟဲထီၣ်အီၤလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ပှၤကွၢ်အသိတဖုန့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဝဲဖဲလဲၣ်.ပှၤလၢအပာ်အသးစီဆှံလၢအပူၤန့ၣ်,မ့ၢ်အအိၣ်ဝဲဖဲလဲၣ်.