Psalms 105:36
ဒီးကျီကွံာ်အဖိဝဲၢ်ကိခဲလၢာ်လၢအကီၢ်ပူၤ,အတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါခဲလၢာ်အဝဲၢ်ကိလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
In Context
35ဒီးအီၣ်နီၣ်ဧိၤမံၤဧိၤလၢအကီၢ်ပူၤခဲလၢာ်,ဒီးအီၣ်ကွံာ်အဟီၣ်ခိၣ်အတၤသၣ်လီၤ.
Cross References
Genesis 49:3ရူၤဘ့ၣ်ဧၢ,နမ့ၢ်နဲယဖိဝဲၢ်ကိ,ယဂံၢ်ယဘါ,ဒီးယဆူၣ်ထီၣ်တၢ်အခီၣ်ထံး,တၢ်ထီၣ်ထီအထီတုာ်,တၢ်အစိအကမီၤအဒိၣ်တုာ်,
Exodus 11:4ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဝဲဒၣ်,ယွၤစံးဝဲဒ်အံၤ,မုၢ်နၤဖးဖီမုၢ်ဃၣ်ဃၣ်ယကဟးထီၣ်ဆူအဲၤကူပတူးအသးကံၢ်ပူၤလီၤ,
Exodus 12:29ဒီးတၢ်မၤအသးလၢမုၢ်နၤဖးဖီမုၢ်န့ၣ်,ယွၤကျီသံကွံာ်ကယဲၢ်တၢ်အဖိဝဲၢ်ကိအိၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤ,လၢဖၤရိၤလၢအဆ့ၣ်နီၤလၢလီၢ်ပစိာ်အဖီခိၣ်အဖိဝဲၢ်ကိ,ပၢၢ်လၢပှၤဘၣ်တၢ်ဖီၣ်န့ၢ်အီၤအိၣ်လၢဃိာ်အတပူၤအဖိဝဲၢ်ကိ,ဒီးကယဲၢ်ဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢအဖိဝဲၢ်ကိခဲလၢာ်လီၤ.
Psalms 135:8အဝဲဒၣ်န့ၣ်ကျီသံကွံာ်ပှၤအဲၤကူပတူးဖိအဝဲၢ်ကိလၢပှၤကညီပၢၢ်လၢဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိအဒၢလီၤ.
Hebrews 11:28လၢတၢ်နာ်,မၤဘူၣ်လဲၤကပာ်,ဒီးတၢ်ဂၢ်လီၤတၢ်သွံၣ်,ဒ်သိးပှၤလၢအမၤဟးဂီၤကွံာ်ဖိဝဲၢ်ကိန့ၣ်,အသုတထိးဘၣ်အီၤတဂ့ၤလီၤ.