Psalms 107:16
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤကၢ်ကွံာ်တြဲၤတိၢ်,ဒီးဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်နီၣ်ဘိထးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
In Context
15မ်ပှၤစံးထီၣ်ပတြၢၤယွၤလၢအဘျုးအဖှိၣ်အဃိ,ဒီးလၢအတၢ်မၤလီၤလးလၢပှၤကညီဖိအဂီၢ်အဃိန့ၣ်တက့ၢ်.
17ပှၤဟးဂီၤဖိလၢအမၤကမၣ်တၢ်အဃိ,ဒီးလၢအတၢ်အၢအဃိန့ၣ်ဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လီၤ.
Cross References
Judges 16:3ဒီးစီၤၡံၣ်ၡိၣ်မံဝဲတုၤဖးဖီမုၢ်,ဒီးလၢဖးဖီမုၢ်န့ၣ်ဂဲၤဆၢထၢၣ်ဒီးဟံးန့ၢ်ဝ့ၢ်အပဲတရီအတြဲၤ,ဒီးကျဲစၢၤထူၣ်ခံထူၣ်,ဒီးလဲၤတၢ်ဒီးအီၤ,ဒီးနီၣ်ဘိ,ဒီးတၢ်ခဲလၢာ်,ဒီးပာ်ထီၣ်အီၤလၢအဖံဘၣ်ခိၣ်,ဒီးစိာ်ထီၣ်အီၤဆူကစၢၢ်ခိၣ်လၢအအိၣ်လၢဃ့ဘြိၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.
Isaiah 45:2ယကလဲၤလၢနမဲာ်ညါ,ဒီးမၤဃူလိာ်တၢ်ထီၣ်စိလီၤနုာ်,ဒီးယကမၤကၢ်ကွံာ်တြဲၤတိၢ်ဘီတဖၣ်,ဒီးယကကူးတဲာ်အနီၣ်ဘိထးလီၤ.