The Bible Software
bible.software › Isaiah › Isaiah 45 › Isaiah 45:2

Isaiah 45:2

ယကလဲၤလၢနမဲာ်ညါ,ဒီးမၤဃူလိာ်တၢ်ထီၣ်စိလီၤနုာ်,ဒီးယကမၤကၢ်ကွံာ်တြဲၤတိၢ်ဘီတဖၣ်,ဒီးယကကူးတဲာ်အနီၣ်ဘိထးလီၤ.

S'gaw Karen Mason Bible 1853

In The King James Version

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

In Context

1ယွၤစံးလၢအပှၤဒိးဖှူအသးစီၤကိရ့ၣ်ဒ်အံၤ,ယဟံးဃာ်အီၤလၢယစုထွဲဒ်သိးအကယီၢ်လီၤတံၢ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးယကဃ့ၣ်လီၤစီၤပၤတဖၣ်အယီၢ်တကိး,ဒီးအိးထီၣ်တြဲၤခံဘ့ၣ်လၢအမဲာ်ညါ,ဒီးတြဲၤတဖၣ်တကးတံာ်ဃၣ်ဘၣ်အသးဘၣ်.

3ဒီးယကဟ့ၣ်လီၤနၤလၢတၢ်လုၢ်ဒိၣ်ပှ့ၤဒိၣ်လၢတၢ်ခံးကျါ,ဒီးတၢ်အစုလီၢ်အခီၣ်ခိၣ်အိၣ်ဘံၣ်အသးလၢအလီၢ်အိၣ်ခူသူၣ်တဖၣ်,ဒ်သိးနကသ့ၣ်ညါလၢယၤပှၤလၢအကိးထီၣ်နၤလၢနမံၤ,မ့ၢ်ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်လီၤ.

Read all of Isaiah 45

Cross References

Psalms 107:16အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,မၤကၢ်ကွံာ်တြဲၤတိၢ်,ဒီးဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်နီၣ်ဘိထးန့ၣ်လီၤ.

Isaiah 13:4ပှၤဂီၢ်မုၢ်အသီၣ်အိၣ်ဝဲလၢကစၢၢ်ကလိ,မၤသးဒ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်အါဂၤအသိး,ပှၤကလုာ်တဖၣ်အဘီမုၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ရိဖှိၣ်အသီၣ်တၢထီၣ်တၢလီၤန့ၣ်လီၤ.တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤပာ်ဖှိၣ်တၢ်သုးမုၢ်ဖိလၢဒုးသုးအဂီၢ်လီၤ.

Isaiah 42:16ဒီးယကဒုးလဲၤပှၤမဲာ်ဘျီၣ်လၢကျဲမုၢ်လၢအတသ့ၣ်ညါဘၣ်ဝဲဘၣ်,ဒီးယကဒုးပိာ်အီၤလၢကျဲဖိလၢအတသ့ၣ်ညါတ့ၢ်ဝဲဘၣ်,ဒီးယကပာ်တၢ်ခံးလၢတၢ်ကပီၤလၢအမဲာ်ညါ,ဒီးတၢ်အက့ၣ်တဖၣ်လၢတၢ်အလိၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.တၢ်တဖၣ်န့ၣ်ယကမၤ,ဒီးယတလဲၤသဒၣ်ဘၣ်အီၤဘၣ်.

Daniel 8:4ဒီးယထံၣ်သိဖါတဒုန့ၣ်ဘျၢၣ်တၢ်ဆူမုၢ်နုာ်တခီ,ဒီးဆူကလံၤစိးတခီ,ဒီးဆူကလံၤထံးတခီ,ဒီးဆၣ်ဖိကီၢ်ဖိတဆၢထၢၣ်ဘၣ်လၢအမဲာ်ညါနီတဒုဘၣ်.ဒီးတၢ်မၤပူၤမၤဖျဲးလၢအစုပူၤတအိၣ်ဘၣ်.ဒီးမၤဒၣ်တၢ်ဖဲအသး,ဒီးပာ်ဒိၣ်အသးလီၤ.

Luke 3:5ကယဲၢ်ကစၢၢ်ကဆူးကပှဲၤထီၣ်ဝဲ, ဒီးကယဲၢ်ကစၢၢ်ကလိဒီးတၢ်စိခိၣ်တဖျၢၣ်လၢ်လၢ်ကလီၤပၢၤဝဲ, ဒီးတၢ်အက့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ကဘျၢထီၣ်ဝဲ, ဒီးကျဲလၢအထီၣ်စိလီၤနုာ်တဖၣ်န့ၣ်ကဃူလိာ်ဝဲ,

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study Isaiah 45:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Isaiah 45:1Isaiah 45Isaiah 45:3 →