Psalms 114:1
တုၤအံၣ်စရ့လးဟးထီၣ်ကွံာ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,စီၤယၤကိာ်အပှၤဟံၣ်ဖိလၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အိၣ်ဒီးပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအကျိာ်ဒီး,
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;
In Context
2ယူဒၤမ့ၢ်အလီၢ်စီဆှံ,အံၣ်စရ့လးန့ၣ်မ့ၢ်အလီၢ်လၢအပၢဝဲလီၤ.
Cross References
Exodus 12:41ဒီးလၢအနံၣ်လွံၢ်ကယၤသၢဆံအကတၢၢ်န့ၣ်,တၢ်မၤအသးလၢမုၢ်တနံၤဒၣ်ဝဲန့ၣ်ယွၤအသုးမုၢ်ခဲလၢာ်ဟးထီၣ်ဝဲလၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤလီၤ.
Exodus 13:3ဒီးစီၤမိၤရှ့စံးဘၣ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤမုၢ်တနံၤအံၤလၢသုဟးထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးလၢပှၤကုၢ်ဖိအဟံၣ်ပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်သုလၢအလီၢ်အံၤလၢအစုဆူၣ်လီၤ.ကိၣ်အိၣ်ဒီးကိၣ်မံၣ်န့ၣ်အီၣ်အီၤတဂ့ၤ.
Deuteronomy 16:1တိၢ်န့ၢ်လါအါဘံာ်,ဒီးမၤဘူၣ်လဲၤကပာ်လၢယွၤနကစၢ်အဂီၢ်တက့ၢ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢလါအါဘံာ်အတီၢ်ပူၤန့ၣ်ယွၤဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်နၤလၢအဲၤကူပတူးလၢမုၢ်နၤန့ၣ်လီၤ.
Psalms 81:5ပာ်အီၤလၢယိၤသးအပူၤလၢတၢ်အုၣ်အသးအဂီၢ်,တုၤအဟးထီၣ်လၢအဲၤကူပတူးအကီၢ်ပူၤ,ဖဲယနၢ်ဟူတၢ်ကတိၤအကျိာ်လၢယနၢ်တပၢၢ်ဘၣ်လီၤ.
Isaiah 11:16ဒီးကျဲမုၢ်ကအိၣ်တဘိလၢအပှၤဂီၢ်မုၢ်အအိၣ်လီၤတဲာ်အဂီၢ်လၢအကအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအၤရှူၢ်,ဒ်အအိၣ်လၢအံၣ်စရ့လးအဂီၢ်ဖဲမုၢ်နံၤလၢအဟးထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤအသိးန့ၣ်လီၤ.