Psalms 18:38
ယကကျီကွံာ်အီၤ,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်ဝဲတကဲဘၣ်,လီၤဃံၤဝဲလၢယခီၣ်အဖီလာ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
In Context
37ယလူၤယဒုၣ်ယဒါ,ဒီးချုးန့ၢ်အီၤ,ဒီးယတချုးမၤလၢာ်ဒံးဘၣ်အီၤဘၣ်ဒီး,ယတဟဲက့ၤကဒါက့ၤဘၣ်.
39ဒီးနကံၢ်တူာ်ယယီၢ်ဒ့ဒီးတၢ်ဂံၢ်တၢ်ဘါလၢဒုးသုးအဂီၢ်,နဆီၣ်လီၤပှၤလၢအဂဲၤဆၢထၢၣ်ထီဒါယၤလၢယဖီလာ်လီၤ.
Cross References
1 Samuel 17:49ဒီးစီၤဒၤဝံးဒၢနုာ်အစုလၢအထၢၣ်ပူၤ,ဒီးဟံးထီၣ်န့ၢ်လၢၢ်တဖျၢၣ်ဖဲန့ၣ်,ဒီးဘျုးဝဲ,ဒီးဘၣ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိတဂၤလၢအမဲာ်တူၢ်ခိၣ်,ဒီးလၢၢ်တဖျၢၣ်န့ၣ်လီၤဘျၢလၢအမဲာ်တူၢ်ခိၣ်အပူၤ,ဒီးလီၤဃံၤအီထီလာ်လၢဟီၣ်ခိၣ်လိၤလီၤ.
1 Samuel 30:17ဒီးလၢမုၢ်ဟါပၢၢ်လၢမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်တနံၤလၢမုၢ်ဟါန့ၣ်စီၤဒၤဝံးကျီကွံာ်အီၤ,ဒီးပှၤတပူၤတဖျဲးဘၣ်နီတဂၤဘၣ်,ပူၤဖျဲးထဲပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလွံၢ်ကယၤလၢအဒိးကီၤလၤအူးဒီးဃ့ၢ်ဝဲတဖၣ်ဧိၤန့ၣ်လီၤ.
2 Samuel 8:1ဒီးတၢ်န့ၣ်အလီၢ်ခံတၢ်မၤအသးလၢစီၤဒၤဝံးကျီကွံာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိ,ဒီးမၤနၢၤအီၤ,ဒီးစီၤဒၤဝံးမၤန့ၢ်မ့သ့းအးမၤလၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအစုပူၤလီၤ.
2 Samuel 18:7ဒီးအံၣ်စရ့လးအပှၤဂီၢ်မုၢ်ဘၣ်တၢ်မၤသံအီၤလၢစီၤဒၤဝံးအခ့အပှၤ,ဒီးတၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်တၢ်မၤသံဖးဒိၣ်အိၣ်ဝဲပှၤကညီခံကလးလီၤ.
2 Samuel 22:39ယမၤလၢာ်အီၤ,ဒီးယဆဲးအီၤ,ဒီးတဂဲၤဆၢထၢၣ်ဘၣ်, လီၤဃံၤဝဲလၢယခီၣ်အဖီလာ်လီၤ.
Psalms 36:12ဖဲန့ၣ်ပှၤမၤတၢ်အၢလီၤဃံၤလံ.ဘၣ်တၢ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤ,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်တသ့ဘၣ်လီၤ.