Psalms 35:16
ဒီးဒ်ပှၤလၢအတယူးယီၣ်ဘၣ်တၢ်,လၢအကတိၤဒိးတၢ်လၢကိၣ်ဘ့ၣ်ဘၣ်တဘ့ၣ်အဂီၢ်အသိးန့ၣ်အ့ၣ်သဃံးအမဲလၢယလိၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
In Context
17ကစၢ်ဧၢ,နကကွၢ်ကီဆံးယံာ်လဲၣ်.ထုးကွံာ်ယသးလၢအတၢ်ဟးဂီၤအပူၤ,ယပှၤတဂၤဧိၤလၢခ့ယုၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.
Cross References
Job 16:9အတၢ်သးထီၣ်အ့ၣ်ဖှီယၤ,ဒီးမၤအၢမၤသီယၤ,ဒီးအ့ၣ်သဃံးအမဲလၢယလိၤ,ယဒုၣ်ယဒါကျ့အမဲာ်လၢယလိၤလီၤ.
Isaiah 1:14သုလါထီၣ်သီအနံၤ,ဒီးသုတၢ်သ့ၣ်ပာ်အဘူၣ်န့ၣ်ယသးဟ့အီၤလီၤ.ကဲထီၣ်တၢ်တံာ်တာ်လၢယလိၤလံ,ယဝံယယိးအီၤန့ၣ်,တၢ်ဘှံးယသးလံ.
John 18:28မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးအဝဲသ့ၣ်လဲၤဆှၢယ့ၣ်ရှူးလၢစီၤကၤယါဖၤအအိၣ်ဆူကွီၢ်ဘျီၣ်ပူၤ,ဒီးဘၣ်ဖဲမုၢ်ဆ့ၣ်ထီၣ်လီၤ.ဒီးအဝဲသ့ၣ်,ဒ်သိးအသုတဘၣ်တၢ်တကဆှီဘၣ်တဂ့ၤ,ဒီးဒ်သိးအကအီၣ်ဘူၣ်လဲၤကပာ်သ့ဒီး,တလဲၤနုာ်ဘၣ်ဆူကွီၢ်ဘျီၣ်ပူၤဘၣ်.
1 Corinthians 5:8မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပမၤဘူၣ်န့ၣ်မ်ပသုတမၤဒီးကိၣ်မံၣ်လီၢ်လံၤ,တၢ်အၢတၢ်သီ,ဒီးတၢ်ဒဲးဘးန့ၣ်အကိၣ်မံၣ်တဂ့ၤ.မ့မ့ၢ်လၢတၢ်ဂ့ၤတၢ်ဝါဒီးတၢ်မ့ၢ်တၢ်တီအကိၣ်မံၣ်တအိၣ်ဘၣ်န့ၣ်,တက့ၢ်.