Psalms 36:11
တၢ်သးထီၣ်ထီအခီၣ်န့ၣ်မ်အသုတထီဒါယၤတဂ့ၤ,ဒီးပှၤတတီတလိၤအစုန့ၣ်မ်အသုတဟီထီၣ်ကွံာ်ယၤတဂ့ၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
In Context
10မၤယံာ်ထီၣ်နဘျုးနဖှိၣ်လၢပှၤလၢအသ့ၣ်ညါနၤအဂီၢ်,ဒီးနတၢ်တီတၢ်လိၤလၢပှၤအသးလိၤအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.
12ဖဲန့ၣ်ပှၤမၤတၢ်အၢလီၤဃံၤလံ.ဘၣ်တၢ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်အီၤ,ဒီးဂဲၤဆၢထၢၣ်တသ့ဘၣ်လီၤ.
Cross References
Job 40:11ဂၢ်လီၤနသးထီၣ်ဆူၣ်,ဒီးကွၢ်ကယဲၢ်ပှၤလၢအပာ်အသးထီၣ်ထီ,ဒီးဆီၣ်လီၤအီၤတက့ၢ်.
Psalms 12:3ယွၤကဒီၣ်တဲာ်ကွံာ်ပျုၤသဘျ့ခဲလၢာ်,ပှၤအပျ့ၤလၢအကတိၤတၢ်အဒိၣ်အထီတဖၣ်လီၤ.
Psalms 17:8အံးက့ၤကွၢ်က့ၤယၤဒ်ပမဲာ်ပှၤဖိအသိးတက့ၢ်.
Psalms 62:6ယလၢၢ်,ဒီးတၢ်အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤန့ၣ်မ့ၢ်ထဲအဝဲဒၣ်လီၤ.မ့ၢ်ယတၢးထီၣ်ထီလီၤ.ယတဟူးတဝးဘၣ်,
Psalms 119:69ပှၤပာ်အသးထီၣ်ထီန့ၣ်ကူၣ်ထီၣ်ဖးလီၤတၢ်ကတိၤကဘျံးကဘျၣ်ထီဒါယၤလီၤ.မ့မ့ၢ်ယဲဒၣ်အံၤယတိၢ်န့ၢ်ဖံးဃာ်နတၢ်မၤလိာ်တဖၣ်လၢယသးဒီဖျၢၣ်ညါလီၤ.
Psalms 119:122ကဲထီၣ်နခ့နပှၤအတၢ်အုၣ်တၢ်ခီၣ်အသးလၢတၢ်ဂ့ၤအဂီၢ်န့ၣ်တက့ၢ်.ပှၤလၢအပာ်အသးထီၣ်ထီန့ၣ်မ်အသုတမၤအၢမၤသီယၤတဂ့ၤ.