Psalms 38:11
ပှၤလၢအအဲၣ်ယၤ,ဒီးယတံၤယသကိးတဖၣ်န့ၣ်ဆၢထၢၣ်စီၤစုၤဒီးယပူၤလီၢ်,ဒီးယဘူးယတံၢ်တဖၣ်န့ၣ်ဆၢထၢၣ်လၢအယံၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
In Context
10ယသူၣ်ဝးယသးဝး,ယဂံၢ်ယဘါလဲၤသဒၣ်ယၤလီၤ.ယမဲာ်အတၢ်ကပီၤတအိၣ်လၢၤစ့ၢ်ကီးဒီးယၤဘၣ်.
12ဒီးပှၤလၢအဃုယသးန့ၣ်ဆဲဝၣ်ခီ,ဒီးပှၤလၢအဃုယဘၣ်တၢ်အၢန့ၣ်ကတိၤတၢ်အၢ,ဒီးကူၣ်လီတၢ်သ့သ့တနံၤလီၤ.
Cross References
Job 19:13ပာ်ယဒီပုၢ်ဝဲၢ်ယံၤဒီးယၤ,ဒီးပှၤသ့ၣ်ညါယၤတဖၣ်ပာ်အသးလၢပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိဒီးယၤလီၤ.
Psalms 31:11ယကဲထီၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢယဒုၣ်ယဒါခဲလၢာ်အကျါ,ဒီးလီၤဆီဒၣ်တၢ်လၢပှၤလၢယဃၢၤအကျါ,ဒီးတၢ်ပျံၤအလီၢ်လၢပှၤလၢအသ့ၣ်ညါယၤတဖၣ်အမဲာ်ညါလီၤ.ပှၤလၢအထံၣ်ဘၣ်ယၤလၢခိန့ၣ်ဃ့ၢ်ကွံာ်လၢယအိၣ်လီၤ.
Isaiah 53:4မ့ၢ်မးစိာ်ဝဲပတၢ်ဆူးတၢ်ဆါ,ဒီးဝံပတၢ်သူၣ်အုးသးအုးလီၤ.ဒီးပဆိကမိၣ်လၢတၢ်ကျီအီၤ,လၢယွၤတီၢ်အီၤ,ဒီးလၢအဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လီၤ.
Matthew 26:56တၢ်အံၤခဲလၢာ်မၤအသးဒ်သိးဝံအတၢ်ကွဲးတဖၣ်ကလၢထီၣ်ပှဲၤထီၣ်လီၤ.တုၤနုၤတစုအပျဲၢ်အဘီၣ်ခဲလၢာ်ဟးသဒၣ်အီၤဒီးဃ့ၢ်ထီၣ်ကွံာ်ဝဲလီၤ.
Luke 22:54ဒီးအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်ဟံးန့ၢ်အီၤဒီးဆှၢအီၤဆူပှၤလုၢ်တၢ်အခိၣ်အဟံၣ်ပူၤလီၤ.ဒီးစီၤပ့းတရူးပိာ်ထီၣ်အခံစီၤစုၤသကွ့ၤလီၤ.
John 16:32ကွၢ်ကွၢ်,တၢ်အဆၢအကတီၢ်ကဘၣ်,ဒီးဘၣ်ခဲကနံၣ်အံၤ,လၢသုကလီၤပြံလီၤပြါ,တဂၤဆူအလီၢ်ဒၣ်ဝဲ,တဂၤဆူအလီၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးသုကလဲၤသဒၣ်ယၤ,ဒီးသုကပာ်လီၤတဲာ်ယၤတဂၤဃီလီၤ.ဘၣ်ဆၣ်ဒီးယတအိၣ်ဘၣ်တဂၤဃီဘၣ်.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပၢ်အိၣ်ဒီးယၤလီၤ.