Psalms 81:9
မ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်အသုတအိၣ်ဒီးသုတဂ့ၤ.ဒီးမ်နသုတဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ်ပှၤတခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်တဂ့ၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.
In Context
8ကနၣ်,ယပှၤဂီၢ်မုၢ်သ့ၣ်ဧၢ,ဒီးနမ့ၢ်ကနၣ်ယကလုၢ်ဒီး,ယကအုၣ်ယသးလၢနၤ,အံၣ်စရ့လးဧၢ
10ယဲဒၣ်အံၤယမ့ၢ်ယွၤနကစၢ်လၢအဒုးဟးထီၣ်နၤလၢအဲၤကူပတူးအကီၢ်ပူၤလီၤ.အဲးထီၣ်နထးခိၣ်တက့ၢ်,ဒီးယကမၤပှဲၤအီၤလီၤ.
Cross References
Exodus 20:3အိၣ်ဒီးကစၢ်အဂုၤအဂၤတဖၣ်လၢယမဲာ်ညါတဂ့ၤ.
Deuteronomy 32:12ယွၤဆှၢအီၤတဂၤဃီ, ဒီးတခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်တအိၣ်ဘၣ်ဒီးအီၤဘၣ်.
Psalms 44:20ပမ့ၢ်သးပ့ၤနီၣ်ပကစၢ်အမံၤ,ဒီးယူာ်ထီၣ်ပစုဆူတခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်ဒီး,
Isaiah 28:23ဒိးသုနၢ်,ဒီးကနၣ်ယကလုၢ်,ဒိကနၣ်ဒီးကနၣ်ယတၢ်ကတိၤတက့ၢ်.
Hosea 4:1ကနၣ်ယွၤအကလုၢ်အကထါတက့ၢ်,ပှၤအံၣ်စရ့လးဖိသ့ၣ်ဧၢ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအိၣ်ဒီးတၢ်လိာ်ကွီၢ်ဒီးပှၤကီၢ်ဖိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်မ့ၢ်တၢ်တီမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်ဘျုးတၢ်ဖှိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်သ့ၣ်ညါယွၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တအိၣ်ဘၣ်လၢကီၢ်ပူၤန့ၣ်ဘၣ်.
1 Corinthians 8:5အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,လၢမူခိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,လၢဟီၣ်ခိၣ်မ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်လၢပှၤကိးအီၤလၢကစၢ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲ,ဒ်ယွၤအိၣ်အါဂၤဒီးကစၢ်အိၣ်အါဂၤအသိးနာ်သက့ဒီး,