Psalms 44:19
မ့ၢ်နာ်သက့ဒ်န့ၣ်ဒီးနမၤလီၤကလဲပှၤလၢထွံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်အလီၢ်ပူၤ,ဒီးလုၣ်ဘၢပှၤဒီးတၢ်သံအကဒုလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
In Context
18ပသးတဂုၤက့ၤအခံဘၣ်,ဒီးပထွဲတၢ်တလဲၤကပၤလၢနကျဲဘၣ်.
20ပမ့ၢ်သးပ့ၤနီၣ်ပကစၢ်အမံၤ,ဒီးယူာ်ထီၣ်ပစုဆူတခီဘီမုၢ်ဖိအကစၢ်ဒီး,
Cross References
Job 10:21လၢယတချုးလဲၤဒံးဘၣ်,ဖဲယတဟဲက့ၤဘၣ်,ဆူကီၢ်တၢ်ခံး,ဒီးတၢ်သံအကဒု,
Job 30:29ယဒီပုၢ်ဒီဝဲၢ်ဒီးထွံၣ်ဟီၣ်ခိၣ်,ဒီးယဒီတံၤဒီသကိးဒီးထိၣ်ကီၤလၤအူးလီၤ.
Psalms 38:8ယဂံၢ်စၢ်ယဘါစၢ်,ဒီးယဘၣ်တၢ်လီၤကလဲနးမးလီၤ.ယကိးပသူထီၣ်လၢယသူၣ်ကိၢ်ယသးဂီၤအဃိန့ၣ်လီၤ.
Psalms 60:1ယွၤဧၢ,နညိကွံာ်လံပှၤလံ,နမၤလီၤမုၢ်လီၤဖးလံပှၤလံ,နသးထီၣ်လံ.ဃၣ်က့ၤနသးဆူပအိၣ်တက့ၢ်.
Isaiah 27:1တၢ်လၢမုၢ်တနံၤန့ၣ်ယွၤအိၣ်ဒီးအနးအကိၤအဒိၣ်အဆူၣ်တဘ့ၣ်ကအိၣ်သကိးသမၣ်ဂုၢ်လဲၤချ့တၢ်တဘိန့ၣ်သမၣ်ဂုၢ်ဝံကျီၤတဘိ,ဒီးကမၤသံပယိၤတဘိလၢအအိၣ်လၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤန့ၣ်လီၤ.
Isaiah 35:7ဒီးပံၢ်ကဒဲးကကဲထီၣ်ထံနိၣ်,ဒီးဟီၣ်ခိၣ်ဃ့န့ၣ်ထံထီၣ်ပၢၢ်,ထွံၣ်မံၤအတဝၢပူၤကကဲထီၣ်တပိၢ်ဒီးဆှဲအလီၢ်န့ၣ်လီၤ.