Psalms 44:25
အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ပသးသကူးဝဲတုၤလီၤလၢဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လီၤ.ပဟၢဖၢစဲဘူးဒီးဟီၣ်ခိၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
In Context
24ဘၣ်မနုၤလၢနပာ်တဒၢနမဲာ်,ဒီးသးပ့ၤနီၣ်ပတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးတၢ်မၤအၢပှၤန့ၣ်လဲၣ်.
26ဂဲၤဆၢထၢၣ်မၤစၢၤပှၤ,ဒီးပှ့ၤက့ၤပှၤလၢနဘျုးနဖှိၣ်အဃိတက့ၢ်.
Cross References
Job 13:24နပာ်ခူသူၣ်နမဲာ်,ဒီးပာ်ယၤလၢနဒုၣ်နဒါမ့ၢ်အဘၣ်မနုၤလဲၣ်.
Psalms 66:11နဒုးလဲၤနုာ်ပှၤလၢပှာ်ဧိၤစၤဧိၤအပူၤ,နပာ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢပယီၢ်ဒ့အလိၤ,
Psalms 119:25ယသးစဲဘူးဒီးဟီၣ်ခိၣ်အကမူၣ်လီၤ.ဒ်နတၢ်ကတိၤအသိးန့ၣ်ဒုးမူထီၣ်က့ၤယၤတက့ၢ်.
Lamentations 4:5ပှၤလၢအအီၣ်တၢ်ဝံၣ်တၢ်ဆၢတဖၣ်န့ၣ်ဟးဂီၤလၢကျဲပူၤလီၤ.ပှၤလၢတၢ်လုၢ်အီၤဒီးဒုးသိးအီၤလၢတၢ်ဂီၤဆှုၣ်ကလာ်တဖၣ်န့ၣ်ဖိးတၢ်အ့ၣ်အပူၤလီၤ.