Psalms 44:7
မ့မ့ၢ်နအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤပှၤလၢပဒုၣ်ပဒါအပူၤ,ဒီးပှၤလၢအသးဟ့နၤန့ၣ်နဒုးမဲာ်ဆှးအီၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
In Context
6အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယတသန့ၤဘၣ်ယသးလၢယချံၣ်ဘၣ်,ဒီးယနးတအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤဘၣ်.
8ပပာ်ကဖၢလၢပသးသ့သ့တနံၤလၢယွၤအပူၤ,ဒီးကစံးထီၣ်ပတြၢၤနမံၤလီၤထူလီၤယိာ်လီၤ. စ့လၤ.
Cross References
Joshua 1:5ပှၤဆၢထၢၣ်လၢနမဲာ်ညါသ့တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤတစိၤဒၣ်နၤဘၣ်.ဒ်ယအိၣ်ဒီးစီၤမိၤရှ့အသိးန့ၣ်ယကအိၣ်ဒီးနၤလီၤ.ယတလီၤစၢ်ဘၣ်လၢနဂီၢ်ဘၣ်,ယတလဲၤသဒၣ်ဘၣ်နၤဘၣ်.
Joshua 10:42ဒီးစီၤပၤခဲလၢာ်န့ၣ်ဒီးအထံဧိၤကီၢ်ဧိၤန့ၣ်စီၤယိၤရှူမၤန့ၢ်အီၤတပူၤဃီလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအံၣ်စရ့လးအကစၢ်ဒုးတၢ်လၢအံၣ်စရ့လးအဂီၢ်လီၤ.
Joshua 23:9ဒီးယွၤဟီထီၣ်ကွံာ်ပှၤကလုာ်တဖၣ်ဒိၣ်ဝဲဒီးဆူၣ်ဝဲ,လၢသုမဲာ်ညါလီၤ.မ့မ့ၢ်သုဝဲသ့ၣ်တဖၣ်အံၤပှၤကညီဆၢထၢၣ်လၢသုမဲာ်ညါသ့တအိၣ်ဘၣ်နီတဂၤဘၣ်တုၤမုၢ်မဆါတနံၤအံၤလီၤ.
Judges 7:4ဒီးယွၤစံးဘၣ်စီၤကံးဒဧိၣ်,ပှၤဂီၢ်မုၢ်န့ၣ်အါကဲၣ်ဆိးဒံးလီၤ.ဒုးဟဲလီၤအီၤဆူထံနံၤ,ဒီးယကမၤကွၢ်အီၤဖဲန့ၣ်လၢနဂီၢ်လီၤ.ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢယကစံးဘၣ်နၤ,အဝဲဒၣ်တဂၤအံၤကလဲၤဒီးနၤ,တၢ်ကမၤအသးလၢအဝဲန့ၣ်ကလဲၤဒီးနၤလီၤ.ဒီးဖဲဒၣ်ပှၤလၢယစံးဘၣ်နၤ,အဝဲဒၣ်တဂၤအံၤတဘၣ်လဲၤဒီးနၤဘၣ်တဂၤလၢ်လၢ်န့ၣ်အဝဲဒၣ်န့ၣ်တဘၣ်လဲၤဘၣ်လီၤ.
1 Samuel 14:6ဒီးစီၤယိနၤသၣ်စံးဘၣ်ပှၤဖိၣ်သၣ်ခွါလၢအစိာ်အစုကဝဲၤတဂၤ,ဟဲ,လဲၤခီဂာ်သကိးတၢ်ဆူပှၤတဒိးဘၣ်တၢ်ကူးတရံးဖိလၢအပၢၤတၢ်တတီၤအအိၣ်န့ၣ်တက့ၢ်.ဘၣ်တဘၣ်ယွၤကမၤတၢ်လၢပဂီၢ်လီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤတၢ်လၢအအါမ့ၢ်ဂ့ၤ,အစှၤမ့ၢ်ဂ့ၤ,တၢ်တြီယွၤတအိၣ်ဘၣ်.
2 Samuel 7:10(ဒီးယကပာ်တၢ်အလီၢ်လၢယပှၤဂီၢ်မုၢ်အံၣ်စရ့လးအဂီၢ်,ဒီးယကသူၣ်လီၤအီၤဒ်သိးအကအိၣ်ကဆိးလၢအလီၢ်ဒၣ်ဝဲ,ဒီးတဟးလၢၤဘၣ်,ဒီးပှၤအၢဖိတမၤနးမၤဖှီၣ်လၢၤဘၣ်အီၤ,ဒ်လၢအခီၣ်ထံးအသိးန့ၣ်ဘၣ်.