Psalms 45:8
မူရၣ်,ဒီးအကၠီၣ်,ဒီးကဒါနါအဖံးန့ၣ်မ့ၢ်နကူနသိးခဲလၢာ်လၢနူၢ်ကဆီမဲအပူၤဖဲပှၤဒုးသူၣ်ခုသးခုနၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
In Context
7နအဲၣ်တၢ်တီ,ဒီးနသးဟ့တၢ်အၢလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီး,ယွၤဧၢ,နကစၢ်ဖှူနၤဒီးတၢ်သးခုအသိလၢနတံၤနသကိးအဖီခိၣ်လီၤ.
9စီၤပၤအဖိမုၣ်တဖၣ်အိၣ်ဝဲလၢနပှၤလၤကပီၤဖိအကျါလီၤ.နီၢ်ပၤမုၣ်န့ၣ်ဆၢထၢၣ်လၢနစုထွဲလၢအိဖ့ၢ်အထူပူၤန့ၣ်လီၤ.
Cross References
Exodus 30:23နဲဒၣ်အံၤဟံးန့ၢ်တၢ်နၢမူအခိၣ်ကျၢၢ်တဖၣ်,မူရၣ်လၢအဟဲထီၣ်ဒၣ်အတၢ်လီၤတယၢၢ်ၡက့လးယဲၢ်ကယၤ,ဒီးကဒါရါနၢမူဖးဖီတၢ်န့ၣ်,ခံကယၤယဲၢ်ဆံ,ဒီးလီၢ်ဟ့ၣ်ၡက့လးခံကယၤယဲၢ်ဆံ,
Psalms 11:7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယွၤအတီအလိၤန့ၣ်အဲၣ်တၢ်တီတၢ်လိၤလီၤ.အမဲာ်ကွၢ်ပှၤအတီအလိၤတဖၣ်န့ၣ်လီၤ.
Psalms 45:15တၢ်ကဆှၢအီၤလၢတၢ်သူၣ်ခုသးခု,ဒီးလၢတၢ်သူၣ်ဖှံသးညီကဟဲနုာ်ဆူစီၤပၤအနူၢ်ပူၤလီၤ.
Song of Solomon 1:3မ့ၢ်နသိဂ့ၤအနၢမူအဃိန့ၣ်ဒီး,နမံၤမၤသးဒ်သိနၢမူလူလီၤအသးအသိးလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးပှၤမုၣ်ကနီၤအဲၣ်နၤလီၤ.
Song of Solomon 3:6ပှၤလၢအဟဲထီၣ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢဒ်မ့ၣ်အူခုၣ်အထူၣ်တဖၣ်အသိး,လၢအနၢမူဝဲဒီးမူရၣ်,ဒီးလီၢ်ဘၣ်,ဒီးပှၤကၤတၢ်ဖိအတၢ်နၢမူအကမူၣ်န့ၣ်မ့ၢ်မတၤတဂၤလဲၣ်.
Song of Solomon 4:13နတၢ်သူၣ်အသးန့ၣ်မ့ၢ်သ့ၣ်သလဲသၣ်တဖုအိၣ်ဒီးတၤသၣ်အဝံၣ်အဆၢအလီၢ်,ဒီးသ့ၣ်ဂီၤစုမ့ၢ်,ဒီးသ့ၣ်နၢ်ဒး,