Psalms 55:4
ယသူၣ်ကနိးယသးကနိးလၢယပူၤ,ဒီးတၢ်သံအတၢ်မၤပျံၤမၤဖုးန့ၣ်လီၤဘၣ်ယၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
In Context
3လၢတၢ်အဒုၣ်အဒါအကလုၢ်အဃိ,လၢပှၤတတီတလိၤအမၤအၢတၢ်အဃိလီၤ.အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ဒုးဘၣ်ယၤလၢတၢ်အၢ,ဒီးသးဟ့ယၤလၢအသးထီၣ်လီၤ.
5တၢ်ပျံၤ,ဒီးတၢ်ကနိးလီၤဘၣ်ယၤ,ဒီးယတၢ်ကနိးကစုာ်လုၣ်ဘၢယၤလီၤ.
Cross References
Psalms 6:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယဃံကနိးလီၤ.ယသးကိၢ်နးမးလီၤ.ဒီးနဲဒၣ်ယွၤဧၢ,ဆံးယံာ်လဲၣ်.
Psalms 42:10တုၤယဒုၣ်ယဒါစံးဘၣ်ယၤကိးမုၢ်နံၤမုၢ်နၤဒဲး,နကစၢ်အိၣ်ဖဲလဲၣ်န့ၣ်ဒီးဒုၣ်ဒွဲၣ်ယၤဒီးယမၤသးဒ်တၢ်မၤသံတၢ်လၢယဃံကျါအသိးန့ၣ်လီၤ.
Psalms 88:3အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ယသးပှဲၤဒီးတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤ,ဒီးယသးသမူအိၣ်ဘူးဒီးပျုၤပူၤလီၤ.
Psalms 116:3တၢ်သံအပျံၤအိၣ်ဝးတရံးယၤ,ဒီးပျုၤပူၤအတၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤန့ၣ်ထံၣ်န့ၢ်ယၤလီၤ.ယထံၣ်န့ၢ်တၢ်ကိၢ်တၢ်ဂီၤဒီးတၢ်သူၣ်အုးသးအုးလီၤ.
Matthew 26:37ဒီီီီီးဟံးန့ၢ်စီၤပ့းတရူး,ဒီးစီၤစ့းဘ့းဒဲအဖိခွါခံဂၤ,ဒီးအသူၣ်အုးအသးအုး,ဒီးအသးလီၤဘဲမးလီၤ.
John 12:27ခဲကနံၣ်အံၤ,ယသူၣ်ကိၢ်ယသးကိၢ်လီၤ.ဒီးယကစံးတၢ်ဒ်လဲၣ်.မ့ၢ်ယကစံး,ပၢ်ဧၢ,အုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤယၤလၢနၣ်ရံၣ်အံၤတက့ၢ်ဧါ.မ့မ့ၢ်လၢတၢ်အံၤအဃိယဟဲဆူနၣ်ရံၣ်အံၤလီၤ.ပၢ်ဧၢ,ဒုးလၤကပီၤနမံၤတက့ၢ်.