Psalms 55:5
တၢ်ပျံၤ,ဒီးတၢ်ကနိးလီၤဘၣ်ယၤ,ဒီးယတၢ်ကနိးကစုာ်လုၣ်ဘၢယၤလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
In Context
4ယသူၣ်ကနိးယသးကနိးလၢယပူၤ,ဒီးတၢ်သံအတၢ်မၤပျံၤမၤဖုးန့ၣ်လီၤဘၣ်ယၤလီၤ.
6ဒီးယစံး,မ်ယအိၣ်ဒီးဒံးဆ့ဒ်ထိၣ်လွံၢ်အသိးန့ၣ်တက့ၢ်.မ့မ့ၢ်ဒ်န့ၣ်ဒီး,ယကယူၤထီၣ်ကွံာ်,ဒီးအိၣ်ဘှံးအိၣ်သါလီၤ.
Cross References
Job 6:4အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သ့တၢ်လၢာ်အပျၢ်အိၣ်လၢယပူၤ,အစုၣ်အီထီၣ်ကွံာ်ယသး,ယွၤအတၢ်မၤပျံၤတၢ်တဖၣ်ကတဲာ်ကတီၤအသးထီဒါယၤလီၤ.
Job 23:15မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယသးကိၢ်လၢအမဲာ်ညါ,တုၤယဆိကမိၣ်တၢ်ဒီး,ယပျံၤအီၤလီၤ.
Psalms 42:6ကစၢ်ဧၢ,ယသူၣ်ကၢ်ယသးလီၤလၢယပူၤလီၤ.မၤသးဒ်န့ၣ်ဒီးယကသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤနၤလၢယၢ်ဒ့ၣ်အကီၢ်ပူၤ,ဒီးကစၢၢ်ဃ့ရမိၣ်အလိၤ,လၢကစၢၢ်မံစၢ်အလိၤလီၤ.
Psalms 88:15ယဘၣ်တၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်,ဒီးယသးကဟးထီၣ်တ့ၢ်လၢယဖိၣ်သၣ်ခွါထီၣ်လံၤလံၤလီၤ.ယဘၣ်နတၢ်မၤပျံၤမၤဖုး,ဒီးယသးဟးဂီၤလီၤ.
Isaiah 21:4ယသးကတုၤ,တၢ်ပျံၤတၢ်ဖုးမၤပျံၤမၤဖုးယၤ,တၢ်ပာ်ယတၢ်မုာ်တၢ်လၤအမုၢ်ဟါန့ၣ်လၢတၢ်ကနိးလၢယဂီၢ်လီၤ.
Luke 22:44ဒီးဘၣ်တၢ်ဖှီၣ်အိၣ်ဝဲတကဲဘၣ်ဒီး,ဘါထုကဖၣ်တၢ်သပှၢ်န့ၢ်အလီၢ်လီၤ.ဒီးတၢ်မၤအသးလၢအကပၢၤလီၤဝဲလၢဟီၣ်ခိၣ်အဖီခိၣ်,ဒ်တၢ်သွံၣ်လီၤစီၤအဖျၢၣ်ဖးဒိၣ်အသိးန့ၣ်လီၤ.