Psalms 56:8
နဂံၢ်ယဟးတၢ်တဖၣ်လီၤ.ပာ်ယမဲာ်ထံလၢနထၢၣ်တၢ်ဖံးအပူၤန့ၣ်တက့ၢ်.အိၣ်ဝဲလၢနလံာ်ပူၤ,တမ့ၢ်ဘၣ်ဧါ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
In Context
7မ့ၢ်အကပူၤဖျဲးလၢအတၢ်အၢတၢ်သီအဃိန့ၣ်ဧါ.လၢနသးထီၣ်န့ၣ်တ့ၢ်လီၤကွံာ်ပှၤဂီၢ်မုၢ်,ကစၢ်ဧၢ.
9မုၢ်နံၤလၢယကိးထီၣ်န့ၣ်ယဒုၣ်ယဒါကဃၣ်ကဒါက့ၤဆူအလီၢ်ခံန့ၣ်လီၤ.တၢ်အံၤယသ့ၣ်ညါ,လၢယွၤအိၣ်ဒီးယၤလီၤ.
Cross References
1 Samuel 19:18ဒီးစီၤဒၤဝံးဃ့ၢ်,ဒီးထူၣ်ဖျဲးဝဲ,ဒီးလဲၤဝဲဆူစီၤၡမူၤအ့လးအအိၣ်,ဆူရၤမါ,ဒီးစံးဘၣ်အီၤလၢကယဲၢ်တၢ်လၢစီၤစီလူးမၤအီၤ,ဒီးအဝဲဒၣ်ဒီးစီၤၡမူၤအ့လးလဲၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢနၤဝိးအပူၤလီၤ.
1 Samuel 27:1ဒီးစီၤဒၤဝံးစံးလၢအသးကံၢ်ပူၤ,ယသးကလၢာ်လၢမုၢ်တနံၤနံၤလၢစီၤစီလူးအစုပူၤလီၤ.တၢ်ဂ့ၤလၢယဂီၢ်အိၣ်ထဲယဃ့ၢ်ပူၤဖျဲးတၢ်ချ့ချ့,ဆူပှၤဖလ့ၡသးဖိအကီၢ်ပူၤလီၤ.ဒီးစီၤစီလူးတကွၢ်လၢ်လၢၤဘၣ်ယကျဲဘၣ်,ဒီးတဃုလၢၤဘၣ်ယၤလၢအံၣ်စရ့လးအကီၢ်ဃၢၤတဖၣ်ဘၣ်,ဒီးယကပူၤဖျဲးဒီးအစုပူၤလီၤ.
Job 16:20ယတံၤယသကိးမၤတရီတပါယၤလီၤ.ယမဲာ်လူလီၤမဲာ်ထံလၢယွၤအမဲာ်ညါလီၤ.
Psalms 105:13ဒီးလဲၤတၢ်လၢပှၤတကလုာ်ဆူပှၤတကလုာ်,လၢတခီတဘီမုၢ်ဆူပှၤဂီၢ်မုၢ်အဂၤအအိၣ်န့ၣ်,
Psalms 126:5ပှၤလၢအဖှံတၢ်အိၣ်ဒီးအမဲာ်ထံလီၤန့ၣ်ကကူးတၢ်ဒီးတၢ်သးခုလီၤ.
Isaiah 63:9လၢအဝဲသ့ၣ်အတၢ်ထီဒုၣ်ထီဒါအီၤခဲလၢာ်အပူၤန့ၣ်အဝဲဒၣ်တမ့ၢ်ဘၣ်အဒုၣ်အဒါဘၣ်.ဒီးအမဲာ်ညါအကလူးတဂၤအုၣ်က့ၤခီၣ်က့ၤအီၤလီၤ.မ့ၢ်အအဲၣ်ဝဲ,ဒီးသးအိၣ်ဝဲဒီး,ပှ့ၤက့ၤအီၤ,ဒီးဟံးန့ၢ်အီၤ,ဒီးစိာ်အီၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤခဲလၢာ်လီၤ.