Psalms 60:8
မိၤအးမ့ၢ်ယသ့စီတၢ်အသရာ်တဖျၢၣ်,ယကွံာ်တ့ၢ်ယခီၣ်ဖံးလၢအဒိၣ်အဖီခိၣ်,ဖလ့ၡသးဧၢ,သူၣ်ကနိးသးကနိးလၢယဃိတက့ၢ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
In Context
7ကံးလဧးမ့ၢ်ယတၢ်,ဒီးမနၤရှ့ၤမ့ၢ်ယတၢ်,ဒီးအ့ဖရဲၣ်မ့ၢ်ယခိၣ်အဂံၢ်အဘါ,ယူဒၤမ့ၢ်ယပှၤဟ့ၣ်တၢ်သိၣ်တၢ်သီ,
9မ့ၢ်မတၤကဒုးလဲၤနုာ်ယၤဆူဝ့ၢ်အိၣ်ဒီးအခိၣ်ဒူတဂၤလဲၣ်,မ့ၢ်မတၤကဆှၢယၤဆူအဒိၣ်တဂၤလဲၣ်.
Cross References
Genesis 27:40ဒီးနကမူလၢနနးဒီးနကမၤနပုၢ်အတၢ်လီၤ.ဒီးတုၤနဟးထီၣ်ကွံာ်ဒီး,တၢ်ကမၤအသးလၢနကမၤကၢ်ကွံာ်အနီၣ်ယိးဘိလၢနကိာ်ချၢဃံလီၤ.
2 Samuel 5:17ဒီးတုၤပှၤဖလ့ၡသးဖိနၢ်ဟူဝဲလၢပှၤဖှူစီၤဒၤဝံးလၢစီၤပၤလၢအံၣ်စရ့လးအဖီခိၣ်ဒီး,ပှၤဖလ့ၡသးဖိဟဲဃုစီၤဒၤဝံး,ဒီးစီၤဒၤဝံးနၢ်ဟူဝဲ,ဒီးလဲၤလီၤဝဲဆူတိာ်ပူၤလီၤ.
2 Samuel 8:14ဒီးပာ်ပှၤပၢၤတၢ်ဖိလၢအဒိၣ်အပူၤ,ပာ်ပှၤပၢၤတၢ်ဖိလၢအဒိၣ်ဒီဘ့ၣ်ညါအပူၤ,ဒီးကယဲၢ်ပှၤအဒိၣ်ဖိကဲထီၣ်စီၤဒၤဝံးအခ့အပှၤလီၤ.ဖဲဒၣ်စီၤဒၤဝံးလဲၤဝဲတပူၤလၢ်လၢ်န့ၣ်ယွၤအံးထီၣ်ကွၢ်လီၤအီၤလီၤ.
1 Chronicles 18:1ဒီးတၢ်န့ၣ်အလီၢ်ခံတၢ်မၤအသးလၢစီၤဒၤဝံးကျီကွံာ်ပှၤဖလ့ၡသးဖိ,ဒီးမၤနၢၤအီၤ,ဒီးမၤန့ၢ်ကၤသး,ဒီးအတဝီတဖၣ်လၢပှၤဖလ့ၡသးဖိအစုပူၤလီၤ.
Psalms 108:9မိၤအးမ့ၢ်ယသ့စီတၢ်အသရာ်တဖျၢၣ်,ယကကွံာ်တ့ၢ်ယခီၣ်ဖံးလၢအဒိၣ်အဖီခိၣ်,ယကသူၣ်ဖှံသးညီလၢဖလ့ၡသးအဖီခိၣ်လီၤ.