Psalms 78:40
အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ပူထီၣ်ယွၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢ,မၤဆါအသးလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ်ပှံၤဘျီလဲၣ်.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
In Context
39ဒီးသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤဝဲလၢအဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်မ့ၢ်တၢ်ဖံးတၢ်ညၣ်,ကလံၤလၢအဟးကွံာ်,ဒီးတဟဲက့ၤဘၣ်.
41ဒီးဃၣ်ကွံာ်ကဒီးအသး,ဒီးလ့ပစီယွၤ,ဒီးမၤတရီတပါအံၣ်စရ့လးအတၢ်စီဆှံလီၤ.
Cross References
Deuteronomy 9:7လၢနမၤသးထီၣ်ယွၤနကစၢ်လၢပှၢ်မုၢ်ကနၢန့ၣ်သ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤတက့ၢ်,သးပ့ၤနီၣ်တဂ့ၤ,လၢမုၢ်တနံၤလၢသုဟးထီၣ်လၢကီၢ်အဲၤကူပတူးအပူၤတုၤဖဲအံၤဒီး,သုမ့ၢ်ပှၤလၢအပူထီၣ်ယွၤတကလုာ်လီၤ.
Psalms 78:8ဒီးဒ်သိးအသုတကဲဘၣ်ဒ်အပၢ်တဖၣ်အသိးန့ၣ်တဂ့ၤ,ပှၤတစိၤလၢအနၢ်က့ၣ်,ဒီးပူထီၣ်တၢ်,ပှၤတစိၤလၢအသူၣ်တဂၢၢ်အသးတကျၢၤဘၣ်,ဒီးအသးတမ့ၢ်တတီဘၣ်ဒီးယွၤန့ၣ်လီၤ.
Psalms 95:8မၤကိၤထီၣ်သုသးဒ်လၢတၢ်ပူထီၣ်အပူၤအသိး,ဒ်လၢတၢ်လ့ပစီအမုၢ်နံၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢအသိးန့ၣ်တဂ့ၤ.
Psalms 107:11မ့ၢ်အပူထီၣ်ယွၤအကလုၢ်ကထါ,ဒီးတပးကဲဘၣ်တၢ်ထီကတၢၢ်တဂၤအတၢ်ကူၣ်လိာ်တၢ်ဒီး,
Isaiah 63:10မ့မ့ၢ်အဝဲသ့ၣ်တဖၣ်န့ၣ်ပူထီၣ်တၢ်,ဒီးမၤကိၢ်အသးစီဆှံအသး,ဒီးအဝဲဒၣ်ကဲထီၣ်က့ၤအဒုၣ်အဒါ,ဒီးဒုးသုးလၢအကစၢ်ဒၣ်ဝဲထီဒါအီၤလီၤ.
Hebrews 3:15ဖဲတၢ်စံးဝဲ,မုၢ်မဆါတနံၤအံၤသုမ့ၢ်နၢ်ဟူယကလုၢ်ဒီး,မၤကိၤသုသး,ဒ်လၢတၢ်မၤတံာ်တၢ်အသိးန့ၣ်တဂ့ၤ.