Psalms 78:52
မ့မ့ၢ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒၣ်ဝဲန့ၣ်,ဒုးဟးထီၣ်အီၤဒ်သိအသိးန့ၣ်,ဆှၢအီၤလၢပှၢ်မုၢ်ကနၢဒ်သိတဖုအသိးန့ၣ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
In Context
51ဒီးကျီကွံာ်ကယဲၢ်ပှၤဖိဝဲၢ်ကိလၢအဲၤကူပတူးအပူၤ,အဂံၢ်အဘါအခိၣ်တဖၣ်လၢစီၤဃၣ်အဒဲတဖၣ်အပူၤလီၤ.
53ဒီးဆှၢဝဲဃါမနၤ,ဒီးအဝဲသ့ၣ်တပျံၤဘၣ်တၢ်ဘၣ်.မ့မ့ၢ်အဒုၣ်အဒါတဖၣ်န့ၣ်ပီၣ်လဲၣ်လုၣ်ဘၢကွံာ်အီၤလီၤ.
Cross References
Nehemiah 9:12ဒီးလၢမုၢ်ဆါန့ၣ်နဆှၢအီၤလၢတၢ်အၢၣ်အထူၣ်,ဒီးလၢမုၢ်နၤန့ၣ်လၢမ့ၣ်အူအထူၣ်,ဒ်သိးနကမၤကပီၤထီၣ်အီၤလၢအကျဲလၢအပိာ်ဝဲလီၤ.
Psalms 95:7အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,အဝဲဒၣ်မ့ၢ်ပကစၢ်,ဒီးပဝဲဒၣ်ပမ့ၢ်အတၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်,အစုအသိတဖုလီၤ.လၢမုၢ်မဆါတနံၤအံၤသုမ့ၢ်ဒိကနၣ်အကလုၢ်,
Psalms 105:37ဒီးဒုးဟးထီၣ်ကွံာ်အပှၤဂီၢ်မုၢ်ဒီးကျိၣ်ဧိၤစ့ဧိၤ,ဒီးထူဧိၤလွဲဧိၤ,ဒီးပှၤလၢအခီၣ်ဘၣ်တိၢ်တအိၣ်ဘၣ်လၢအဒူၣ်တဖၣ်အကျါနီတဂၤဘၣ်.
Isaiah 63:11တုၤနုၤတစုသ့ၣ်နီၣ်ထီၣ်က့ၤမုၢ်နံၤလၢပျၢၤတဖၣ်,စီၤမိၤရှ့ဒီးအပှၤဂီၢ်မုၢ်လီၤ.ပှၤလၢအဒုးဟဲထီၣ်အီၤလၢပီၣ်လဲၣ်ပူၤ,ပှၤကွၢ်အသိတဖုန့ၣ်မ့ၢ်အအိၣ်ဝဲဖဲလဲၣ်.ပှၤလၢအပာ်အသးစီဆှံလၢအပူၤန့ၣ်,မ့ၢ်အအိၣ်ဝဲဖဲလဲၣ်.
Ezekiel 34:11အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,ကစၢ်ယွၤစံးဒ်အံၤ,ကွၢ်ကွၢ်,ယဲဒၣ်အံၤ,ယၤဒၣ်လဲာ်,ယကဃုယသိတဖု,ဒီးယကချုအီၤ,
John 10:11ယဲဒၣ်အံၤ,ယမ့ၢ်ပှၤကွၢ်သိ,လၢအဂ့ၤတဂၤလီၤ.ပှၤကွၢ်သိလၢအဂ့ၤတဂၤန့ၣ်,ပာ်လီၤကွံာ်အသးသမူလၢသိအဂီၢ်လီၤ.