Psalms 79:4
ပကဲထီၣ်လံလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢပှၤလၢပဃၢၤအဂီၢ်,တၢ်ကတိၤဒိတၢ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်မၤတရီတပါအလီၢ်လၢပှၤအိၣ်ဝးတရံးပှၤအဂီၢ်လံလီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
In Context
3လူလီၤအသွံၣ်ဒ်ထံအသိးန့ၣ်,ဝးတရံးယရူၤၡလ့ၣ်လံ.ဒီးပှၤခူၣ်လီၤကွံာ်အီၤတအိၣ်ဘၣ်.
5ဆံးယံာ်လဲၣ်,ယွၤဧၢ.နကသးထီၣ်တၢ်လီၤထူလီၤယိာ်စ့ၢ်ကီးဧါ.နသးက့ၣ်ကအီၣ်တၢ်ဒ်မ့ၣ်အူအသိးန့ၣ်ဧါ.
Cross References
Deuteronomy 28:37ဒီးနကကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဆါအလီၢ်လၢပှၤကိးကလုာ်ဒဲးအကျါ,ဖဲဒၣ်ယွၤကဆှၢနၤလီၤ.
Nehemiah 1:3ဒီးစံးဘၣ်ယၤ,ပှၤအိၣ်လီၤတဲာ်လၢအအိၣ်လီၤတဲာ်လၢပှၤတၢ်မၢကဲကုၢ်အီၤအကျါန့ၣ်အိၣ်ဝဲလၢကီၢ်ပူၤဖဲန့ၣ်,ဒီးဘၣ်တၢ်အၢဖးဒိၣ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်,ဒီးယရူၤၡလ့ၣ်အခိၣ်ဒူလီၤပှီၢ်လံ.ဒီးအတြဲၤတဖၣ်ဆူးထီၣ်ကွံာ်လံအသးလၢမ့ၣ်အူလံ.
Nehemiah 4:1ဒီးတုၤစီၤစၤနဘၤလးနၢ်ဟူဝဲလၢပမၤက့ၤတၢ်ခိၣ်ဒူဒီး,တၢ်မၤအသးလၢအသးထီၣ်ဒီးအသးဒိၣ်ထီၣ်ဖးဒိၣ်,ဒီးမၤတရီတပါပှၤယူဒၤဖိလီၤ.
Psalms 44:14နပာ်ပှၤလၢတၢ်ကတိၤဒိလၢပှၤကလုာ်တဖၣ်အကျါ,တၢ်ကျၢၢ်ကျာ်အခိၣ်အလီၢ်လၢပှၤဂီၢ်မုၢ်အကျါလီၤ.
Psalms 89:41ကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤပူၤကွံာ်တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ဂုာ်န့ၢ်အတၢ်လီၤ.ကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအဃၢၤအဂီၢ်လီၤ.
Jeremiah 24:9ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤဆူတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤ,ဒီးဆူတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အဘီမုၢ်ခဲလၢာ်အပူၤဒ်သိးအကကဲထီၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်မၤတရီတပါအလီၢ်,ဒီးတၢ်ဆိၣ်အၢအလီၢ်လၢကယဲၢ်တၢ်အလီၢ်ဖဲယကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.