Psalms 89:41
ကယဲၢ်ပှၤလၢအလဲၤပူၤကွံာ်တၢ်ခဲလၢာ်န့ၣ်ဂုာ်န့ၢ်အတၢ်လီၤ.ကဲထီၣ်ဝဲလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢပှၤအိၣ်ဝဲဆိးဝဲလၢအဃၢၤအဂီၢ်လီၤ.
S'gaw Karen Mason Bible 1853
In The King James Version
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
In Context
40နမၤဟးဂီၤအကရၢခဲလၢာ်,နမၤအိၣ်သယုၢ်လံအတိာ်ဧိၤတာ်ဧိၤလံ.
42နပာ်ထီၣ်ထီပှၤထီဒါအီၤအစုထွဲ,နဒုးသးခုအဒုၣ်အဒါခဲလၢာ်လီၤ.
Cross References
Deuteronomy 28:37ဒီးနကကဲထီၣ်တၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဆါအလီၢ်လၢပှၤကိးကလုာ်ဒဲးအကျါ,ဖဲဒၣ်ယွၤကဆှၢနၤလီၤ.
Psalms 44:10နဒုးဃၣ်ကဒါက့ၤပှၤလၢပဒုၣ်ပဒါအမဲာ်ညါ,ဒီးပှၤလၢအသးဟ့ပှၤတဖၣ်န့ၣ်ဂုာ်န့ၢ်တၢ်လၢအဂီၢ်ဒၣ်ဝဲလီၤ.
Psalms 79:4ပကဲထီၣ်လံလၢတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်လၢပှၤလၢပဃၢၤအဂီၢ်,တၢ်ကတိၤဒိတၢ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်မၤတရီတပါအလီၢ်လၢပှၤအိၣ်ဝးတရံးပှၤအဂီၢ်လံလီၤ.
Isaiah 5:5ဒီးခဲကနံၣ်အံၤ,ဟဲမီၣ်,ယကဘိးဘၣ်သ့ၣ်ညါသုလၢတၢ်လၢယကမၤယစပံးအလီၢ်လီၤ.ယကထုးထီၣ်ကွံာ်အကရၢ,ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်အီၣ်ဆၣ်အလီၢ်,ယကမၤလီၤပှီၢ်အခိၣ်ဒူ,ဒီးကကဲထီၣ်တၢ်ယီၢ်တံၢ်အလီၢ်လီၤ.
Jeremiah 24:9ယကဟ့ၣ်လီၤကွံာ်အီၤဆူတၢ်မၤကိၢ်မၤဂီၤ,ဒီးဆူတၢ်နးတၢ်ဖှီၣ်လၢဟီၣ်ခိၣ်အဘီမုၢ်ခဲလၢာ်အပူၤဒ်သိးအကကဲထီၣ်တၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ကတိၤဒိအလီၢ်,ဒီးတၢ်မၤတရီတပါအလီၢ်,ဒီးတၢ်ဆိၣ်အၢအလီၢ်လၢကယဲၢ်တၢ်အလီၢ်ဖဲယကဟီထီၣ်ကွံာ်အီၤလီၤ.
Jeremiah 42:18အဂ့ၢ်ဒ်အံၤ,တၢ်သုးမုၢ်ဂီၢ်မုၢ်အယွၤ,အံၣ်စရ့လးအကစၢ်န့ၣ်စံးဒ်အံၤ,ဒ်ယသးထီၣ်,ဒီးယသးကဲၤထီၣ်လူလီၤအသးလၢပှၤယရူၤၡလ့ၣ်ဖိအဖီခိၣ်အသိးန့ၣ်,တုၤသုလဲၤနုာ်လၢအဲၤကူပတူးအပူၤဒီး,ယသးထီၣ်ကလူလီၤအသးလၢသုဖီခိၣ်ဒ်န့ၣ်သိး,ဒီးသုကကဲထီၣ်တၢ်ဆိၣ်အၢအလီၢ်,ဒီးတၢ်ကမၢကမၣ်အလီၢ်,ဒီးတၢ်ဆိၣ်အၢအလီၢ်,ဒီးတၢ်ဒုၣ်ဒွဲၣ်အလီၢ်,ဒီးသုတထံၣ်လၢၤဘၣ်တၢ်အလီၢ်အံၤဘၣ်.